August Burns Red — Cutting the Ties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cutting the Ties" van August Burns Red.
Songteksten
Silence is a frustrating answer when all you want is a sign.
Silence is a frustrating answer when all you wanted is a sign.
It’s hard to be surrounded by the ones that you love when they keep passing you
by.
(passing you by)
Beneath the tough facade I know that we are getting through.
None of us are ready to just remember you.
Whenever you are lost, I know that we can find you standing outside screaming
at the sky.
Don’t let the tears of agony consume your heart.
Let it beat on in hopes and dreams of a new start.
No one knows the weight on your shoulders.
No one knows the burdens you bare. These thoughts won’t stop.
I’d be so easy to take the easy way out. I’d be so easy to take the easy way
out.
Compassion is a beautiful thing, so show some for yourself.
Rock solid from the outside looking in.
Rock solid from the outside looking in. Inside you’re praying for help.
Rock solid from the outside looking in. You’re praying for help.
It’s hard to be surrounded by the ones that you love when they keep passing you
by.
(passing you by)
Beneath the tough facade I know that we are getting through.
Life is a gift. Remember this. Remember this.
Break free. Break free. Break free.
I know silence is a hard answer when all you want is a sign.
Patience is a virtue. (a virtue) You will be revived.
Songtekstvertaling
Stilte is een frustrerend antwoord als je alleen maar een teken wilt.
Stilte is een frustrerend antwoord als je alleen maar een teken wilt.
Het is moeilijk om omringd te zijn door degenen waar je van houdt als ze je blijven passeren.
door.
(passing you by)
Onder de harde façade Weet ik dat we er doorheen komen.
Niemand van ons is klaar om je gewoon te herinneren.
Als je verdwaald bent, Weet ik dat je buiten staat te schreeuwen.
aan de hemel.
Laat de tranen van pijn je hart niet verteren.
Laat het voortgaan in hoop en dromen van een nieuwe start.
Niemand kent de last op je schouders.
Niemand kent de lasten die je draagt. Deze gedachten stoppen niet.
Ik zou zo makkelijk de makkelijke uitweg nemen. Ik zou zo makkelijk de makkelijke weg nemen.
uit.
Mededogen is iets moois, dus toon wat voor jezelf.
Rotsvast van buiten kijkend naar binnen.
Rotsvast van buiten kijkend naar binnen. Binnenin bid je om hulp.
Rotsvast van buiten kijkend naar binnen. Je bidt om hulp.
Het is moeilijk om omringd te zijn door degenen waar je van houdt als ze je blijven passeren.
door.
(passing you by)
Onder de harde façade Weet ik dat we er doorheen komen.
Het leven is een geschenk. Onthoud dit. Onthoud dit.
Bevrijd je. Bevrijd je. Bevrijd je.
Ik weet dat stilte een moeilijk antwoord is als je alleen maar een teken wilt.
Geduld is een deugd. Gij zult opgewekt worden.