August Burns Red — Boys of Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys of Fall" van August Burns Red.
Songteksten
Where do we go to escape the end of the world?
Did we, the dogs, open fire that you would cast this rainstorm over above our
heads?
This crushing loss that brings us to our knees.
Is there a way to live again when there’s nowhere to run?
Is there a way to live again when there’s no way to go on?
Is there a way to live again when there’s nowhere to run?
Is there a way to live again through this dark tragedy?
He is God. We are just men. Who are we to question?
He is God. We are just men. Who are we to question?
He is God. He is God.
We’re figures in a forest full of haunting trees,
brushing shoulders with death to make sure we’re alive.
With the whole world ahead, and our hearts left behind.
Every word burns, branding broken souls.
Pushing to move on. Soon we will be home.
When you’ve lost your way, when you have no words,
we are your strength, when you don’t have anymore. (Oh…)
We are your strength. We are your strength.
Oh Sunday mourning, all we had we lost. All we gained is chaos.
Where we belong is with You. All we have is You. Where we belong is with You.
All we have is You. Where we belong is with You. Please rescue us.
A star can’t be seen unless all the sky decides to be dark. (decides to be dark)
Every drop of a waterfall rushes on towards the end.
This melody will move us. This song will lead us on. Reverence is revival.
This town is reborn.
This melody will move us. This song will lead us on. Reverence is revival.
This town is reborn.
Songtekstvertaling
Waar gaan we heen om aan het einde van de wereld te ontsnappen?
Hebben wij, de honden, het vuur geopend dat jullie deze regenbui boven onze
kop?
Dit verpletterende verlies dat ons op onze knieën brengt.
Is er een manier om weer te leven als je nergens heen kunt?
Is er een manier om weer te leven als er geen manier is om verder te gaan?
Is er een manier om weer te leven als je nergens heen kunt?
Is er een manier om door deze duistere tragedie heen te leven?
Hij is God. We zijn gewoon mannen. Wie zijn wij om te ondervragen?
Hij is God. We zijn gewoon mannen. Wie zijn wij om te ondervragen?
Hij is God. Hij is God.
We zijn figuren in een bos vol bomen.,
schouders borstelen met de dood om zeker te zijn dat we leven.
Met de hele wereld voor ons, en onze harten achtergelaten.
Elk woord brandt, brandmerken gebroken zielen.
Duwen om verder te gaan. Binnenkort zijn we thuis.
Als je de weg kwijt bent, als je geen woorden hebt,
wij zijn je kracht, als je die niet meer hebt. (Oh…)
Wij zijn jullie kracht. Wij zijn jullie kracht.
Oh zondag rouwen, alles wat we hadden verloren. We hebben alleen chaos gewonnen.
Waar we thuishoren is bij jou. We hebben alleen jou. Waar we thuishoren is bij jou.
We hebben alleen jou. Waar we thuishoren is bij jou. Red ons alsjeblieft.
Een ster kan niet gezien worden, tenzij de hemel beslist donker te zijn. (besluit om donker te zijn)
Elke druppel van een waterval komt aan het einde.
Deze melodie zal ons ontroeren. Dit lied zal ons leiden. Eerbied is wedergeboorte.
Deze stad is herboren.
Deze melodie zal ons ontroeren. Dit lied zal ons leiden. Eerbied is wedergeboorte.
Deze stad is herboren.