August Burns Red — Background Music to Her Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Background Music to Her Awakening" van August Burns Red.
Songteksten
Then all silence is removed from the last room with the cord ripped from the
phone.
She stays asleep.
She remains asleep.
Why won't she wake?
In the background I can hear the trumpets sing their song so powerful,
so elegant.
This is what scares me the most.
If I can't have her, who is there to carry her love across oceans?
She used to remind me that all is not lost,
as long as what you failed doing was something worth more than just your
arrogant pride.
This is true my girl.
This is true.
I will always keep that in my mind, to open it.
To be reborn is to define the intent of finding bliss in tragedy.
I'm in your debt.
Songtekstvertaling
Dan wordt alle stilte verwijderd uit de laatste kamer met het koord gescheurd van de
telefoon.
Ze blijft slapen.
Ze blijft slapen.
Waarom wordt ze niet wakker?
Op de achtergrond hoor ik de trompetten hun lied zo krachtig zingen,
zo elegant.
Dit is wat me het meest beangstigt.
Als ik haar niet kan hebben, wie is er dan om haar liefde over de oceanen te dragen?
Ze herinnerde me eraan dat niet alles verloren is.,
zolang wat je niet hebt gedaan iets was dat meer waard was dan alleen jouw
arrogante trots.
Dit is waar, mijn meisje.
Dat is waar.
Ik zal dat altijd in mijn gedachten houden, om het te openen.
Herboren worden is de bedoeling om gelukzaligheid te vinden in een tragedie.
Ik sta bij je in het krijt.