August Burns Red — 40 Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40 Nights" van August Burns Red.
Songteksten
You’re living for today, but your future is looking bleak. One day it’ll all
come crashing down.
Nothing lasts forever. You’ve only planned for the here and now.
I said: Nothing lasts forever. Live fast, die young.
Live fast and die young. It’s what’s ahead, but just remember:
slow and steady wins the race, so pick your head up and keep your mouth shut.
You are the captor of originality. You are the thief of authenticity.
Respect is something that you’ll never see. Everything you write all sounds the
same.
You’re forsaken. Forsaken on this mountain. The bridges have turned to ash.
This is your final hour. This is your great fall.
You won’t make it out alive, so say your dearest goodbyes.
You are Goliath standing firm in your light. We are David and you’re in our
sights.
You are Goliath standing firm in your light. We are David and you’re in our
sights.
Your dreams have come true. Have you forgotten the reason why?
Life, death, dreams, wealth — nothing lasts forever.
Greed, envy, gluttony will amount to nothing. Nothing lasts forever.
The earth is about to quake. The earth is about to quake. The earth is about to quake.
Brace for impact. Run for the hills. Brace for impact. It’s a long way home.
Brace for impact. Run for the hills. You’ll surely end here.
Goliath, we’re screaming your name. Goliath, we’re coming for you.
Songtekstvertaling
Je leeft voor vandaag, maar je toekomst ziet er somber uit. Op een dag zal het allemaal
kom naar beneden.
Niets duurt eeuwig. Je hebt alleen gepland voor het hier en nu.
Ik zei: niets duurt eeuwig. Leef snel, sterf Jong.
Leef snel en sterf Jong. Het is wat er voor ons ligt, maar vergeet niet:
langzaam en gestaag wint de race, dus raap je hoofd op en hou je mond dicht.
Jij bent de ontvoerder van originaliteit. Jij bent de dief van authenticiteit.
Respect is iets wat je nooit zult zien. Alles wat je schrijft klinkt als ...
dezelfde.
Je bent verlaten. Verlaten op deze berg. De bruggen zijn in as veranderd.
Dit is je laatste uur. Dit is je grote val.
Je komt er niet levend uit, dus neem afscheid.
Je bent Goliath die stevig in je licht staat. Wij zijn David en jij bent in onze
bezienswaardigheid.
Je bent Goliath die stevig in je licht staat. Wij zijn David en jij bent in onze
bezienswaardigheid.
Je dromen zijn uitgekomen. Ben je de reden vergeten?
Leven, dood, dromen, rijkdom-niets duurt eeuwig.
Hebzucht, afgunst, gulzigheid zal niets opleveren. Niets duurt eeuwig.
De aarde staat op het punt te beven. De aarde staat op het punt te beven. De aarde staat op het punt te beven.
Zet je schrap. Ren naar de heuvels. Zet je schrap. Het is een lange weg naar huis.
Zet je schrap. Ren naar de heuvels. Je zult hier zeker eindigen.
Goliath, we schreeuwen je naam. Goliath, we komen je halen.