August Alsina — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van August Alsina.
Songteksten
Mama said stay out of trouble
Mama said don’t be a fool
Mama said stay in somebody’s church
Mama said boy stay in school
Mama told me I better get home, before the street lights come on Mama always use to cry when I left her
Maybe cause daddy was gone
I still remember the lessons my mama taught me But now it’s my turn to show you how far they brought me Mama I made it, ahhhh yeaaah
Mama I made it I could of been locked up, I could of been gunned down but I found my own way
I ain’t gonna stop now cause mama I made it And I hope I made you proud
Mama said stay humble
Mama said stay true
Mama said boy keep that drama far away from you
Mama told me keep working
Busting on to the future
Mama told me she lost one and she ain’t tryna lose two
But I had to find my way, and I had to get my own
Mama ain’t always right, but she never let me round
I don’t know if Ima make it big, mama but I made it out
I know I didn’t make it easy, I know you had your doubts
I still remember the lessons my mama taught me But now it’s my turn to show you how far they brought me Mama I made it, ahhhh yeaaah
Mama I made it I could of been locked up, I could of been gunned down but I found my own way
I ain’t gonna stop now cause mama I made it And I hope I made you proud
Mama I made it, ahhhh yeaaah
Mama I made it I could of been locked up, I could of been gunned down but I found my own way
I ain’t gonna stop now cause mama I made it And I hope I made you proud
Songtekstvertaling
Mama zei dat je uit de problemen moest blijven.
Mama zei: doe niet zo stom.
Mama zei dat je in iemands kerk moest blijven.
Mama zei dat de jongen op school moest blijven.
Mama zei dat ik beter naar huis kon gaan, voordat de straatverlichting opgaat. Mama huilde altijd als ik haar verliet.
Misschien omdat papa weg was.
Ik herinner me nog de lessen die mijn moeder me leerde maar nu is het mijn beurt om je te laten zien hoe ver ze me brachten Mama Ik heb het gemaakt ahhhh yeaaah
Mama Ik heb het gemaakt Ik had kunnen worden opgesloten, ik had kunnen worden neergeschoten maar ik vond mijn eigen manier
Ik ga nu niet stoppen omdat mama ik het gemaakt heb en ik hoop dat ik je trots heb gemaakt
Mama zei dat je nederig moest blijven.
Mama zei: Blijf waar.
Mama zei Jongen hou dat drama ver weg van je
Mama zei dat ik moest blijven werken.
Op weg naar de toekomst
Mama zei dat ze er één verloren had en dat ze er geen twee verloren had.
Maar ik moest mijn weg vinden, en ik moest mijn eigen
Mama heeft niet altijd gelijk, maar ze liet me nooit langskomen.
Ik weet niet of Ima het groot heeft gemaakt, maar ik heb het gered.
Ik weet dat ik het niet makkelijk heb gemaakt, Ik weet dat je twijfels had.
Ik herinner me nog de lessen die mijn moeder me leerde maar nu is het mijn beurt om je te laten zien hoe ver ze me brachten Mama Ik heb het gemaakt ahhhh yeaaah
Mama Ik heb het gemaakt Ik had kunnen worden opgesloten, ik had kunnen worden neergeschoten maar ik vond mijn eigen manier
Ik ga nu niet stoppen omdat mama ik het gemaakt heb en ik hoop dat ik je trots heb gemaakt
Mama, Ik heb het gemaakt.
Mama Ik heb het gemaakt Ik had kunnen worden opgesloten, ik had kunnen worden neergeschoten maar ik vond mijn eigen manier
Ik ga nu niet stoppen omdat mama ik het gemaakt heb en ik hoop dat ik je trots heb gemaakt