August Alsina — Hell On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell On Earth" van August Alsina.
Songteksten
I’m a young nigga who just lived life
I done seen so much shit just from the very bottom
So it was always about just grinding and getting it out tha mud fa me
I just want a nigga to know what I thought
I got an opportunity
It’s way bigger than me Cause you know God put nigga in a position
For a reason
I was d-block in the street life
Was on my grind so I didn’t sleep nights
Used to push rocks out on my block
Saw police lights, I heard the gunshots
I had nowhere to go At the end of the road
Had to do something fast
Now I ain’t running no more
Cause I found the light at the end of the tunnel
That’s why I kept my head high
Instead of sealing my faith
Sitting here wishing I would die
Living in hell on earth
Dead last so I couldn’t see first
But I knew it wouldn’t get worst
So it only got better (better)
And it’s getting better
Living in hell on earth
Dead last so I couldn’t see first
But I know it wouldn’t get worst
So it only got better (better)
And it’s getting better
Cause I knew one day that life would get better
Finally made a way so now it’s all better
Cause I knew one day that life would get better
Finally made a way so now it’s all better
Songtekstvertaling
Ik ben een jonge neger die net het leven heeft geleefd.
Ik heb zoveel gezien van onderen.
Dus het ging altijd om slijpen en het uit de modder halen.
Ik wil gewoon dat een neger weet wat ik dacht.
Ik heb een kans.
Het is veel groter dan ik, want je weet dat God nigga in een positie heeft gebracht.
Voor een reden
Ik was D-block in the street life
Was op mijn grind zodat ik niet sliep ' s nachts
Gebruikte om stenen uit te duwen op mijn blok
Ik zag politielichten, ik hoorde schoten.
Ik kon nergens heen aan het eind van de weg.
Ik moest snel iets doen.
Nu ren ik niet meer.
Want ik vond het licht aan het einde van de tunnel.
Daarom hield ik mijn hoofd hoog.
In plaats van mijn geloof te bezegelen
Hier zitten en wensen dat ik dood zou gaan
Leven in de hel op aarde
Laatste dode, dus ik kon het eerst niet zien.
Maar ik wist dat het niet erg zou worden.
Dus het werd alleen maar beter (beter)
En het wordt steeds beter
Leven in de hel op aarde
Laatste dode, dus ik kon het eerst niet zien.
Maar ik weet dat het niet het ergste zou worden.
Dus het werd alleen maar beter (beter)
En het wordt steeds beter
Want ik wist op een dag dat het leven beter zou worden
Eindelijk een manier gevonden dus nu is het allemaal beter
Want ik wist op een dag dat het leven beter zou worden
Eindelijk een manier gevonden dus nu is het allemaal beter