Augie March — The Night Is A Blackbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night Is A Blackbird" van Augie March.
Songteksten
Well it tastes like a Sunday
There should be music in the front room
And the markets a’milling with the people in the afternoon
And there’s a question to be asked if you’re drinking alone
It’s what horse were you thrown from which riderless goes on?
O it must have been a near thing
But no novelty to you
All the trains and the buses and the cinemas too
Breaking down, the bloody town, all reared up like a snake
For goodness sake don’t touch it or you’ll never wake up…
His father misses him, His mother misses him
His lady dreams of kissing him
Bring the sun back, Bring the sun back
It’s been dark, now it’s cold
When the night falls, Bring the sun back, Bring the sun back
It’s a blackbird, he’s in the belly
Well it’s cold, it’s cold, it’s cold and it’s cold
But you’ve a roof over your head and a comfortable bed
Now I’ll better, I’ll be true, doing things like I ought to
If this bird lands in the black lands of Tulla when it’s due…
His father misses him, His mother misses him
His lady dreams of kissing him
Bring the sun back, Bring the sun back
It’s been dark, now it’s cold
When the night falls
Bring the sun back, Bring the sun back
It’s a blackbird, he’s in the belly
It’s a blackbird, he’s in the belly
The night’s a blackbird, We’re in the belly
Songtekstvertaling
Het smaakt naar een zondag.
Er moet muziek in de voorkamer zijn.
En de markten verdienen een beloning met de mensen in de middag
En er is een vraag die gesteld moet worden als je alleen drinkt.
Van welk paard ben je gegooid waar riderless mee bezig is?
O Het moet een nabij ding geweest zijn
Maar geen nieuwigheid voor jou
Alle treinen en bussen en de bioscopen ook.
Breaking down, the bloody town, all upved up like a snake
In godsnaam, raak het niet aan, anders word je nooit meer wakker.…
Zijn vader mist hem, zijn moeder mist hem.
Zijn Vrouwe droomt ervan hem te kussen.
Breng de zon terug, breng de zon terug
Het is donker, nu is het koud.
Wanneer de nacht valt, breng de zon terug, breng de zon terug
Het is een merel, hij zit in de buik.
Het is koud, koud, koud en koud.
Maar je hebt een dak boven je hoofd en een comfortabel bed
Nu zal ik beter, Ik zal waar zijn, dingen doen zoals ik zou moeten doen
Als deze vogel landt in het Zwarte Land van Tulla als het komt…
Zijn vader mist hem, zijn moeder mist hem.
Zijn Vrouwe droomt ervan hem te kussen.
Breng de zon terug, breng de zon terug
Het is donker, nu is het koud.
Wanneer de nacht valt
Breng de zon terug, breng de zon terug
Het is een merel, hij zit in de buik.
Het is een merel, hij zit in de buik.
The night 's a blackbird, We' re in the belly