Augie March — City Of Rescue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Of Rescue" van Augie March.
Songteksten
Shining city on the plain
No more sorrow, no more pain
City of Rescue I don’t know
Is that where all good people go?
If that’s where all good people go
Leave me here I tell you no
All good people in one place?
Nary there an honest face
The seer and the imbecile there in the garden meet
What comes about as they nut it out there in the bower seat
One of them picks the others brain, the other picks his feet
The city enters into night, the day is fleet
Well I already know how to walk the line
I already know how to read the signs
I’ve been in the business of pleasing somebody all of the fucking time
So now I’m gonna run
Wealthy city by the sea
Got no room for people like me
Can’t see half what they can see
City of Rescue by the
Semen and ovum there in the oven meet
What comes about I have my doubt in that infernal heat
It’s not a billionth miracle that’s brought up to the teat
If it’s sucking for the rest of its life and never free
All alone outside of the city
I don’t even have it now
With the burning rain of someone’s pity
Pattering on my brow
It’s a long, long way to Rescue
I didn’t say goodbye to you
Or make an empty gesture too
Though many people showed me how
Well I already know how to walk the line
I already know how to read the sign
I’ve been in the business of pleasing somebody all of the fucking time
So now I’m gonna run
I don’t know what I’ve been told
I don’t know what I’ve been told
I don’t know what I’ve been told
I don’t care what I’ve been told
Songtekstvertaling
Shining city on the plain
Geen verdriet meer, geen pijn meer.
Stad van Redding ik weet niet
Gaan daar alle goede mensen heen?
Als dat is waar alle goede mensen heen gaan
Laat me hier. Ik zeg nee.
Alle goede mensen op één plaats?
Geen eerlijk gezicht
De ziener en de imbeciel daar in de tuin ontmoeten elkaar
Wat gebeurt er als ze gek worden in de bower seat?
Een van hen kiest de andere hersenen, de ander pakt zijn voeten.
De stad komt in de nacht, de dag is vloot
Ik weet al hoe ik de lijn moet lopen.
Ik weet al hoe ik de tekens moet lezen.
Ik heb de hele tijd iemand willen plezieren.
Dus nu ga ik rennen.
Rijke stad aan Zee
Er is geen plaats voor mensen zoals ik.
Ik zie niet de helft van wat ze kunnen zien.
Stad van Redding door de
Sperma en eicel in de oven komen samen.
Wat er gebeurt, twijfel ik aan die helse hitte.
Het is geen miljardste wonder dat op de tepel is gebracht.
Als het de rest van zijn leven zuigt en nooit vrij is
Helemaal alleen buiten de stad
Ik heb het nu niet eens meer.
Met de brandende regen van iemands medelijden
Kletsend op mijn voorhoofd
Het is een lange, lange weg om te redden
Ik heb geen afscheid van je genomen.
Of maak ook een leeg gebaar.
Hoewel veel mensen me lieten zien hoe
Ik weet al hoe ik de lijn moet lopen.
Ik weet al hoe ik het bord moet lezen.
Ik heb de hele tijd iemand willen plezieren.
Dus nu ga ik rennen.
Ik weet niet wat me verteld is.
Ik weet niet wat me verteld is.
Ik weet niet wat me verteld is.
Het kan me niet schelen wat me verteld is.