Audrey Landers — Manuel Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manuel Goodbye" van Audrey Landers.
Songteksten
Waiting, I’m always waiting
For a smile from you, a sign that you still care
Breaking, my heart is breaking
When you look at me, it seems as if you’re not really there
Hiding, I know you’re hiding
Well, it’s time we just stopped living all those lies
Look, look at me
I know all about her, I’m setting you free
Manuel, goodbye, I’ve got to go away
Or I will change my mind and stay another day
Leaving you right now is hard for me to do
Manuel, goodbye, I always will love you
Foolish, tell me I’m foolish
Reassure me, love, and say it isn’t true
Rumours, tell me they’re rumours
Darling, hold me tight and let me feel the love that we once knew
Empty, my arms are empty
I know there’s no use in trying to pretend
Tears, only tears
That’s all that is left of us and all the good years
Manuel, goodbye, I’ve got to go away
Or I will change my mind and stay another day
Leaving you right now is hard for me to do
Manuel, goodbye, I always will love you
Songtekstvertaling
Waiting, I ' m always waiting
Voor een glimlach van jou, een teken dat je nog steeds om me geeft
Breaking, my heart is breaking
Als je naar me kijkt, lijkt het alsof je er niet echt bent.
Ik weet dat je je verstopt.
Nou, het is tijd dat we stoppen met al die leugens te leven.
Kijk me aan.
Ik weet alles over haar, Ik laat je vrij
Manuel, tot ziens, ik moet weg.
Of ik verander van gedachten en blijf nog een dag.
Jou nu verlaten is moeilijk voor mij om te doen
Manuel, vaarwel, Ik zal altijd van je houden.
Dwaas, Zeg me dat ik dom ben.
Stel me gerust en zeg dat het niet waar is.
Geruchten, Zeg me dat het geruchten zijn.
Schat, hou me vast en laat me de liefde voelen die we ooit kenden
Leeg, mijn armen zijn leeg
Ik weet dat het geen zin heeft om te doen alsof.
Tranen, alleen tranen
Dat is alles wat er van ons over is en alle goede jaren.
Manuel, tot ziens, ik moet weg.
Of ik verander van gedachten en blijf nog een dag.
Jou nu verlaten is moeilijk voor mij om te doen
Manuel, vaarwel, Ik zal altijd van je houden.