Audrey Horne — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Audrey Horne.
Songteksten
It doesn’t matter where you want to be,
this open road will take you anywhere,
that’s how you find a place called home
An empty space, a parking lot,
I’ve traveled round just to get where I am,
that’s why I will always roam
And that’s why I roam
that’s why I roam
that’s why I roam
When all the shit comes down,
I’m all alone to love you like I do
I do now!
When the world is closing in and everyone around you seems gone,
I’ll be home
Your car’s in park, mine’s in overdrive,
I’ll stick around long enough to make you see
just how safe it feels at home
I’ll trade it all for rolling wheels,
and set my mind on a place so far away,
that’s why I will always roam
When all the shit comes down,
I’m all alone to love you like I do
I do now!
When the world is closing in and everyone around you seems gone,
I’ll be home
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit waar je wilt zijn.,
deze open weg brengt je overal heen.,
zo vind je een plek die thuis heet.
Een lege ruimte, een parkeerplaats,
Ik heb rondgereisd om te komen waar ik ben.,
daarom zal ik altijd zwerven.
En dat is waarom Ik zwerf
daarom zwerf ik rond.
daarom zwerf ik rond.
Als alles naar beneden komt,
Ik ben helemaal alleen om van je te houden zoals ik doe
Nu wel.
Als de wereld dichterbij komt en iedereen om je heen weg lijkt te zijn,
Ik kom naar huis.
Jouw auto staat in park, de mijne in overdrive. ,
Ik blijf lang genoeg om het je te laten zien.
hoe veilig het thuis voelt.
Ik ruil het in voor rol wielen.,
en zet mijn gedachten op een plek zo ver weg,
daarom zal ik altijd zwerven.
Als alles naar beneden komt,
Ik ben helemaal alleen om van je te houden zoals ik doe
Nu wel.
Als de wereld dichterbij komt en iedereen om je heen weg lijkt te zijn,
Ik kom naar huis.