Audrey Horne — Listening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listening" van Audrey Horne.
Songteksten
Why would you listen?
'Cause nothing I say makes any sense.
Why should I go on?
It all seems to fall at your defense.
'Cause it don’t mean anything,
like you don’t need anyone.
Your stuck in a pattern that goes on and on again,
the same, I tried to make you see, that
I don’t mean to be offensive,
anymore than I need to be offended but you’re not listening!
Why would you listen?
Apologies crumbles then they die
Why should I go on? '
cause everything’s fading as I try to tell you time & time again,
but your just talkin', never stopin' pausing, waiting for anyone
soon your motor mouth will run on empty, my ears are bleedin' my head is aching,
You never shut up, you never listen to anyone.
What I say won’t matter
I don’t mean to be offensive,
anymore than I need to be offended
anymore than I need to be offended
but you’re not listening!
Songtekstvertaling
Waarom zou je luisteren?
Want niets wat ik zeg slaat ergens op.
Waarom zou ik doorgaan?
Het lijkt allemaal ter verdediging te vallen.
Want het betekent niets.,
alsof je niemand nodig hebt.
Je zit vast in een patroon dat steeds verder gaat.,
hetzelfde, Ik probeerde je te laten zien, dat
Ik wil niet beledigend zijn.,
niet meer dan dat ik beledigd moet zijn, maar je luistert niet!
Waarom zou je luisteren?
Excuses brokkelen af en dan sterven ze.
Waarom zou ik doorgaan? '
want alles is aan het vervagen als ik probeer om je te vertellen keer op keer,
maar je praat alleen maar, stopt nooit met pauzeren, wacht op iemand
binnenkort zal je motor mond leeg lopen, mijn oren bloeden mijn hoofd doet pijn,
Je houdt nooit je mond, je luistert nooit naar iemand.
Wat ik zeg doet er niet toe.
Ik wil niet beledigend zijn.,
niet meer dan dat ik beledigd moet zijn.
niet meer dan dat ik beledigd moet zijn.
maar je luistert niet!