Audrey Horne — Last Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Call" van Audrey Horne.
Songteksten
they should have told you
they should have called you,
everything is up for sale now
Last call, first wave,
they should have told you
they should have called you,
everything is up for sale now
Reality is a bitter pill you swallow to grow up,
I guess by now you should have known you’ve all been fucked
These so-called freaks are signing multi-million dollar deals,
bats and graveyards are obviously up for sale
So never mind the fact that you are haunted
'cause all of you ghosts have sneaker brands and cribs in the hill
I guess your checks have bounced, still you sing along,
well misery loves company
Last call, first wave,
they should have told you
they should have called you,
everything is up for sale now
Last call, first wave,
they should have told you
they should have called you,
everything is up for sale now
This neighborhood has crashed and burned,
I brought death to them all through a home-made hurricane
Armed with scissors, fire and booze,
I wiped this goth town clean,
and left a pool of mascara and blood
Little miss evil, didn’t someone tell you
that your life its more than just bats and graveyards,
you dream of Marilyn but just like Cave In said,
«the reality check is in the mail»
Last call, first wave,
they should have told you
they should have called you,
everything is up for sale now
Last call, first wave,
they should have told you
they should have called you,
everything is up for sale now
Songtekstvertaling
ze hadden het je moeten vertellen.
ze hadden je moeten bellen.,
alles is nu te koop.
Laatste oproep, eerste golf,
ze hadden het je moeten vertellen.
ze hadden je moeten bellen.,
alles is nu te koop.
De realiteit is een bittere pil die je slikt om op te groeien.,
Ik denk dat jullie nu wel hadden moeten weten dat jullie allemaal genaaid zijn.
Deze zogenaamde freaks ondertekenen multi-million dollar deals.,
vleermuizen en begraafplaatsen zijn duidelijk te koop.
Dus vergeet het feit dat je achtervolgd wordt.
omdat jullie allemaal geesten hebben sneakermerken en wiegjes in de heuvel
Ik denk dat je cheques ongedekt zijn, maar toch zing je mee.,
ellende houdt van gezelschap.
Laatste oproep, eerste golf,
ze hadden het je moeten vertellen.
ze hadden je moeten bellen.,
alles is nu te koop.
Laatste oproep, eerste golf,
ze hadden het je moeten vertellen.
ze hadden je moeten bellen.,
alles is nu te koop.
Deze buurt is gecrasht en afgebrand.,
Ik heb ze allemaal gedood door een zelfgemaakte orkaan.
Gewapend met schaar, vuur en drank,
Ik heb deze goth stad schoongeveegd.,
en liet een plas mascara en bloed achter.
Little Miss evil, heeft niemand je dat verteld?
dat je leven meer is dan alleen vleermuizen en begraafplaatsen,
je droomt van Marilyn maar net zoals instorting zei,
"de reality check is in de mail»
Laatste oproep, eerste golf,
ze hadden het je moeten vertellen.
ze hadden je moeten bellen.,
alles is nu te koop.
Laatste oproep, eerste golf,
ze hadden het je moeten vertellen.
ze hadden je moeten bellen.,
alles is nu te koop.