Audrey Horne — Jaws songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaws" van Audrey Horne.
Songteksten
A tender moment,
a sudden case of fear,
arms against the ceiling,
now rip the walls apart.
We sleep with daggers and 911 on hold,
grinning at each other,
we tread water where,
ships are sinking and sharks smell blood,
somebody’s about to get more than their share.
This is our last offering,
we still kill the old school way,
broken hearts and dirty lies,
this is love.
Last one to the bridge is out,
lick your wounds and count your dead,
arm up for civil war,
this is love.
Like broken records,
rewind and start again,
heads against the brick wall,
I cried so hard for you.
With me’s the drummer,
and know the house of hell fuck this institution,
we tread water where,
ships are sinking and sharks smell blood,
somebody’s about to get more than their share.
This is our last offering,
we still kill the old school way,
broken hearts and dirty lies,
this is love.
Last one to the bridge is out,
lick your wounds and count your dead,
arm up for civil war,
this is love.
Songtekstvertaling
Een teder moment,
een plotseling geval van angst,
armen tegen het plafond,
scheur nu de muren uit elkaar.
We slapen met dolken en 911 in de wacht.,
grijnzend naar elkaar,
we betreden water waar,
schepen zinken en haaien ruiken bloed.,
iemand krijgt meer dan zijn deel.
Dit is ons laatste offer.,
we doden nog steeds de oude manier.,
gebroken harten en vuile leugens,
dit is liefde.
De laatste naar de brug is uit.,
lik je wonden en tel je doden.,
bewapenen voor een burgeroorlog.,
dit is liefde.
Zoals gebroken records,
terugspoelen en opnieuw beginnen,
kop tegen de muur,
Ik heb zo hard voor je gehuild.
Met mij is de drummer,
en ken het huis van de hel fuck deze instelling,
we betreden water waar,
schepen zinken en haaien ruiken bloed.,
iemand krijgt meer dan zijn deel.
Dit is ons laatste offer.,
we doden nog steeds de oude manier.,
gebroken harten en vuile leugens,
dit is liefde.
De laatste naar de brug is uit.,
lik je wonden en tel je doden.,
bewapenen voor een burgeroorlog.,
dit is liefde.