Audrey Horne — In the End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the End" van Audrey Horne.
Songteksten
Waking up with my head underwater
Gasping for air as my blood begins to boil
Found that I love being stuck in these surroundings,
I found that I love this liquid world of mine
When you sing,
all I need is the time to come up and find air,
when you sing,
that the end is the part where you start all over again,
and this hole shall be filled
with the promise of things that will come
Falling out with the ones I once depended on,
drifting away, I was found but now I’m lost
I painted myself in attention seeking colours,
but somehow they won’t stick and I won’t shine
When you sing,
all I need is the time to come up and find air,
when you sing,
that the end is the part where you start all over again,
and this hole shall be filled
with the promise of things that will come
Ten years I’ve been stuck,
never seen the light of day,
out of sight, out of mind,
ten years of pure decay,
I’ve been stuck in this rotten hole where I lay.
Ten years I’ve been stuck,
never seen the light of day,
out of sight, out of mind,
ten years of pure decay,
I’ve been stuck in this rotten hole where I lay.
When you go out by yourself,
When you go out by yourself
when you sing.
Songtekstvertaling
Wakker worden met mijn hoofd onder water
Ik snak naar lucht als mijn bloed begint te koken.
Ik vind het heerlijk om vast te zitten in deze omgeving.,
Ik vond dat ik van mijn vloeibare wereld hield.
Als je zingt,
alles wat ik nodig heb is de tijd om naar boven te komen en lucht te vinden.,
als je zingt,
dat het einde het deel is waar je helemaal opnieuw begint,
en dit gat zal gevuld worden.
met de belofte van dingen die komen
Ruzie maken met degenen waar ik ooit op rekende,
wegdrijven, ik werd gevonden, maar nu ben ik verloren.
Ik schilderde mezelf in aandacht op zoek naar kleuren,
maar op de een of andere manier blijven ze niet plakken en zal ik niet schitteren
Als je zingt,
alles wat ik nodig heb is de tijd om naar boven te komen en lucht te vinden.,
als je zingt,
dat het einde het deel is waar je helemaal opnieuw begint,
en dit gat zal gevuld worden.
met de belofte van dingen die komen
Ik zit al tien jaar vast.,
nooit het daglicht gezien,
uit het oog, uit het hart,
tien jaar puur verval.,
Ik zat vast in dit verrotte gat waar ik lag.
Ik zit al tien jaar vast.,
nooit het daglicht gezien,
uit het oog, uit het hart,
tien jaar puur verval.,
Ik zat vast in dit verrotte gat waar ik lag.
Als je alleen naar buiten gaat,
Als je alleen naar buiten gaat
als je zingt.