Audrey Assad — No Turning Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Turning Back" van Audrey Assad.
Songteksten
My little heart is swelling with a song from somewhere else,
It’s filling up with glory and I’m ringing like a bell,
My little heart, my little heart is racing,
It’s racing just to keep up with your love and live to tell, and live to tell,
and it’s all I know
I’m following behind you,
I’m staying close beside you,
I’ve got nothing to lose, and I’ve got everything to find
There’s something in your laughter,
that keeps me running after,
I’m breathing to the beat of your heart and leaving the world behind,
No turning back
My violence, my vices, they don’t keep me warm at night,
My worries and wasted hopes look washed out in the light,
My little heart, my little heart is flying,
My little heart, it longs for the kindness in your eyes, its in your eyes,
and it’s all I know,
I’m following behind you,
I’m staying close beside you,
I’ve got nothing to lose, and I’ve got everything to find,
There’s something in your laughter,
that keeps me running after,
I’m breathing to the beat of your heart and leaving the world behind,
No turning back
Though none go with me Still I will follow
No turning back, no turning back,
I’m following behind you, beside you,
I’ve got nothing to lose, and I’ve got everything to find,
There’s something in your laughter,
that keeps me running after,
I’m breathing the beat of your heart and leaving the world behind,
No turning back
Songtekstvertaling
Mijn kleine hart zwelt op met een lied van ergens anders,
Het vult zich met glorie en ik Rinkel als een bel,
M 'n hartje, m' n hartje gaat tekeer.,
Het is racen gewoon om bij te blijven met je liefde en leven om te vertellen, en leven om te vertellen,
en dat is alles wat ik weet
Ik volg je.,
Ik blijf dicht bij je.,
Ik heb niets te verliezen, en ik heb alles te vinden.
Er zit iets in je gelach.,
dat Houdt me op de been.,
Ik adem in de beat van je hart en laat de wereld achter,
Geen weg terug
Mijn geweld, mijn ondeugden, houden me ' s nachts niet warm.,
Mijn zorgen en verspilde hoop lijken uitgewist in het licht,
Mijn kleine hartje, mijn kleine hartje vliegt,
Mijn kleine hartje verlangt naar de goedheid in je ogen, het is in je ogen,
en dat is alles wat ik weet,
Ik volg je.,
Ik blijf dicht bij je.,
Ik heb niets te verliezen, en ik heb alles te vinden.,
Er zit iets in je gelach.,
dat Houdt me op de been.,
Ik adem in de beat van je hart en laat de wereld achter,
Geen weg terug
Hoewel niemand met mij meegaat, zal ik hem volgen.
Geen weg terug, geen weg terug,
Ik volg je, naast je.,
Ik heb niets te verliezen, en ik heb alles te vinden.,
Er zit iets in je gelach.,
dat Houdt me op de been.,
Ik adem de hartslag van je hart en laat de wereld achter me.,
Geen weg terug