Audra McDonald — When Did I Fall in Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Did I Fall in Love?" van Audra McDonald.
Songteksten
When did respect first become affection?
When did affection suddenly soar?
What a strange and beautiful touch
That I love him so much, when I didn’t before
When did I fall in love? What night? Which day?
When did I first begin to feel this way?
How could the moment pass unfelt, ignored?
Where was the blinding flash? Where was the crashing chord?
When did I fall in love? I can’t recall
Not that it matters at all
It doesn’t matter when, or why, or how
As long as I love him now
Out of the house ten seconds, and I miss him
I miss him more with each goodbye
Out of the house ten seconds, and I miss him
And no one’s more astonished than I
I never once pretended that I love him
When did it start, this change of heart?
When did I fall in love? What night? Which day?
When did I first begin to feel this way?
How could the moment pass unfelt, ignored?
Where was the blinding flash? Where was the crashing chord?
When did I fall in love? I can’t recall
Not that it matters at all
It doesn’t matter when, or why, or how
As long as I love him now
Songtekstvertaling
Wanneer werd respect voor het eerst genegenheid?
Wanneer is de liefde plotseling gestegen?
Wat een vreemde en mooie aanraking.
Dat ik zoveel van hem hou, toen ik dat niet eerder deed.
Wanneer ben ik verliefd geworden? Welke avond? Welke dag?
Wanneer begon ik me voor het eerst zo te voelen?
Hoe kon het moment ontvouwen, genegeerd worden?
Waar was de verblindende flits? Waar was het crashende akkoord?
Wanneer ben ik verliefd geworden? Ik weet het niet meer.
Niet dat het iets uitmaakt.
Het maakt niet uit wanneer, waarom, of hoe.
Zolang ik nu van hem hou
Tien seconden het huis uit en ik mis hem.
Ik mis hem steeds meer.
Tien seconden het huis uit en ik mis hem.
En niemand is meer verbaasd dan ik.
Ik heb nooit gedaan alsof ik van hem hield.
Wanneer is het begonnen, deze verandering van gedachte?
Wanneer ben ik verliefd geworden? Welke avond? Welke dag?
Wanneer begon ik me voor het eerst zo te voelen?
Hoe kon het moment ontvouwen, genegeerd worden?
Waar was de verblindende flits? Waar was het crashende akkoord?
Wanneer ben ik verliefd geworden? Ik weet het niet meer.
Niet dat het iets uitmaakt.
Het maakt niet uit wanneer, waarom, of hoe.
Zolang ik nu van hem hou