Audra Mae — The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River" van Audra Mae.
Songteksten
I’ve done a bad thing, it’s okay
I’m going down to the river today
And the river’s gonna wash my sins away
'Til I’m born again tomorrow
Oh, to get over my head
Make me forget my sorrow
I’m going down to the river alone
Don’t tell Mama and Daddy I’m gone
And if they cry when I don’t come home
Just lie and tell them I’m funnin'
Whoa, to get out of my eyes
Into the river wide I’m runnin'
And I can’t swim but it’s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren’t for him and the love that night
I’d be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should
This old town will have my skin
I can’t speak the trouble I’m in So if I don’t come back again
Go lie beneath the willow
'Cause where I carved my name
Is where my soul, you’ll remain
And I’ll still know
Lord, and I can’t swim but it’s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren’t for him and the love that night
I’d be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should
When I meet the Lord so kind
I’m gonna give Him a piece of my mind
And I’ll tell Him I wanna know why oh why
When He’s so damned forgivin'
My daddy won’t look in my eyes
Momma knows the lies I’m living
Oh, and I can’t swim but it’s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren’t for him and the love that night
I’d be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should
Songtekstvertaling
Ik heb iets slechts gedaan.
Ik ga vandaag naar de rivier.
En de rivier zal mijn zonden wegwassen
Tot ik morgen wedergeboren ben.
Oh, om over mijn hoofd te komen
Laat me mijn verdriet vergeten
Ik ga alleen naar de rivier
Zeg niet tegen Mama en papa dat ik weg ben.
En als ze huilen als ik niet thuis kom
Gewoon liegen en zeggen dat ik het leuk vind.
Om uit mijn ogen te verdwijnen.
In the river wide I'm runnin'
En ik kan niet zwemmen maar het is goed
Want al mijn zonden zullen me naar beneden sleuren zelfs als ik kon
En zonder hem en de liefde die nacht
Ik zou leven voor het licht zoals een goed meisje zou moeten
Want een goed meisje moet
Deze oude stad zal mijn huid krijgen.
Ik kan niet zeggen in welke problemen Ik zit, dus als ik niet meer terugkom ...
Ga onder de wilg liggen.
Want waar ik mijn naam kerfde
Is waar mijn ziel, je zult blijven
En ik weet het nog steeds
Heer, en ik kan niet zwemmen maar het is goed
Want al mijn zonden zullen me naar beneden sleuren zelfs als ik kon
En zonder hem en de liefde die nacht
Ik zou leven voor het licht zoals een goed meisje zou moeten
Want een goed meisje moet
Als ik de Heer zo vriendelijk ontmoet
Ik ga hem een deel van mijn gedachten geven
En Ik zal hem zeggen dat Ik wil weten Waarom oh waarom
Als hij zo vergevingsgezind is
Mijn vader zal niet in mijn ogen kijken
Mama kent de leugens die ik leef.
Oh, en ik kan niet zwemmen maar het is goed
Want al mijn zonden zullen me naar beneden sleuren zelfs als ik kon
En zonder hem en de liefde die nacht
Ik zou leven voor het licht zoals een goed meisje zou moeten
Want een goed meisje moet