Audra Mae — Lightning in a Bottle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning in a Bottle" van Audra Mae.

Songteksten

I used to be the lucky one
My only task’s to bask in the sun
And my golden years came so suddenly
Now I just try to pretend it doesn’t torture me Losing all I ever wanted
Learning what I really need
I made lightning in a bottle
But I forgot the recipe
If you had seen my golden hair
Falling down around my shoulders
Beg you to done for me whatever I ask of you
Now when you look at me I feel you seeing through
I want to talk, come back to me And why didn’t I grab a hold and see
Oh, the days I spent, lying in the sun
Praying for some way to make a little fun
Losing all I ever wanted
Learning what I really need
I made lightning in a bottle
But I forgot the recipe
My golden years came so suddenly
Now I just try to pretend it doesn’t torture me Losing all I ever wanted
Learning what I really need
I made lightning in a bottle
But I forgot the recipe
Oh, I made lightning in the bottle
But I forgot the recipe

Songtekstvertaling

Ik was de gelukkige.
Mijn enige taak is om me te koesteren in de zon
En mijn gouden jaren kwamen zo plotseling
Nu probeer ik te doen alsof het me niet kwelt om alles te verliezen wat ik ooit wilde.
Leren wat ik echt nodig heb
Ik maakte bliksem in een fles
Maar ik ben het recept vergeten.
Als je mijn gouden haar had gezien
Vallen rond mijn schouders
Ik smeek je om alles voor me te doen wat ik van je vraag.
Als je naar me kijkt, voel ik dat je doorkijkt.
Ik wil praten, kom terug naar mij en waarom greep ik niet vast en zag
Oh, de dagen die ik doorbracht, liggend in de zon
Bidden voor een manier om een beetje plezier te maken
Alles verliezen wat ik ooit wilde
Leren wat ik echt nodig heb
Ik maakte bliksem in een fles
Maar ik ben het recept vergeten.
Mijn gouden jaren kwamen zo plotseling
Nu probeer ik te doen alsof het me niet kwelt om alles te verliezen wat ik ooit wilde.
Leren wat ik echt nodig heb
Ik maakte bliksem in een fles
Maar ik ben het recept vergeten.
Ik heb bliksem in de fles gemaakt.
Maar ik ben het recept vergeten.