Audioslave — Your Time Has Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Time Has Come" van Audioslave.
Songteksten
Now one fell asleep in the street
and he never woke up Now one died in pieces
in his bed with the mouth full of bones
And one threatened me long ago when i saw him
melt in the bright light of day
And one laid to rest in a field under starlings and crows, hey
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come
Now one took some bullets in the chest in a deal gone wrong
One got a little too depressed and he went and jumped the gun
One got shot right in the face and he somehow survived
But he doesn’t know my name or who I am and I’m not surprised, hey
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, i don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come, hey
I’ve seen 50,000 names all engraved on a stone
Most of them, met an early grave years before i was born
All of them left brothers and sisters and mothers behind
And most of their family and friends alive, doing time
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And i don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And I don’t know why you’re dying
Long before your time has come (x3)
Your time has come
Songtekstvertaling
Nu viel er een in slaap op straat.
en hij werd nooit meer wakker nu is er een in stukken gestorven
in zijn bed met de mond vol botten
En een bedreigde me lang geleden toen ik hem zag.
smelt in het heldere daglicht
En een ligt te rusten in een veld onder spreeuwen en kraaien.
Ik heb zijwaarts gelopen.
Ik staarde recht in de zon
Maar ik weet niet waarom je doodgaat.
Lang voor jouw tijd gekomen is.
Jouw tijd is gekomen.
Nu kreeg je wat kogels in de borst in een deal die verkeerd afliep.
Een werd een beetje te depressief en hij ging en sprong het pistool
Eén werd in het gezicht geschoten en hij overleefde het.
Maar hij weet niet hoe ik heet of wie ik ben en ik ben niet verrast.
Ik heb zijwaarts gelopen.
Ik staarde recht in de zon
Maar ik weet niet waarom je doodgaat.
Lang voor jouw tijd gekomen is.
Ja, Ik heb zijwaarts gelopen.
Ik staarde recht in de zon
Ik weet nog steeds niet waarom je doodgaat.
Lang voor jouw tijd gekomen is.
Jouw tijd is gekomen.
Ik heb 50.000 namen op een steen gegraveerd zien worden.
De meesten van hen, ontmoetten een vroeg graf jaren voordat ik geboren werd.
Allemaal lieten ze broers en zussen en moeders achter.
En de meeste van hun familie en vrienden levend, zitten vast.
Ik heb zijwaarts gelopen.
Ik staarde recht in de zon
En ik weet niet waarom je doodgaat.
Lang voor jouw tijd gekomen is.
Ja, Ik heb zijwaarts gelopen.
Ik staarde recht in de zon
En ik weet niet waarom je doodgaat.
Lang voordat uw tijd gekomen is (x3)
Jouw tijd is gekomen.