Audioslave — Sound Of A Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Of A Gun" van Audioslave.
Songteksten
In the here and the now I’ll wait down among the young and the old
With the moon and the ground I play with my childern in my home
This is for the daughters and sons of forgotten one’s learning how to stand
This is for the innocent unknown’s buried in the sand
All running from a sound of a gun
Running from the sound of a gun 'till you’re weary
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
From the crack in the blackness I’ll wake, it’s getting closer every night
In my city the playground is a battleground between the wrong and the right
I could run free as a child I was safe and wild, naked, and unarmed
Now I’m gone and safe in my home but some will never stop
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun 'till they’re weary
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
The open mouth of the city swallowed up the town
On that same old concrete that I still walk down
And it seemed they put a shine on this place when I was young
Well maybe I just don’t see it now
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun 'till I’m weary
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
Hey!
I’m running from the sound of a gun
I’m running from the sound of a gun
I’m running from the sound of a gun
I’m running from, running from the sound of a gun
Songtekstvertaling
In het hier en in het nu wacht ik onder de jongeren en de ouderen
Met de maan en de grond speel ik met mijn kind in mijn huis
Dit is voor de dochters en zonen van de vergeten Je leert hoe je moet staan
Dit is voor het onschuldige Onbekende, begraven in het zand.
Allemaal op de vlucht voor een geluid van een pistool.
Wegrennen van het geluid van een pistool tot je moe bent
Wegrennen van het geluid van een pistool
Wegrennen van het geluid van een pistool
Van de scheur in de duisternis zal ik wakker worden, het komt elke nacht dichterbij
In mijn stad is de speeltuin een slagveld tussen het verkeerde en het goede.
Als kind was ik veilig en wild, naakt en ongewapend.
Nu ben ik weg en veilig in mijn huis maar sommigen zullen nooit stoppen
Wegrennen van het geluid van een pistool
Wegrennen van het geluid van een pistool tot ze moe zijn
Wegrennen van het geluid van een pistool
Wegrennen van het geluid van een pistool
De open mond van de stad slokte de stad op
Op hetzelfde oude beton dat ik nog steeds naar beneden loop
En het leek erop dat ze deze plek leuk vonden toen ik jong was.
Misschien zie ik het nu niet.
Wegrennen van het geluid van een pistool
Wegrennen van het geluid van een pistool tot ik moe ben
Wegrennen van het geluid van een pistool
Wegrennen van het geluid van een pistool
Hey!
Ik vlucht voor het geluid van een pistool.
Ik vlucht voor het geluid van een pistool.
Ik vlucht voor het geluid van een pistool.
Ik ren weg voor het geluid van een pistool.