Audioslave — Cochise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cochise" van Audioslave.
Songteksten
Well I been watchin'
while you been coughin
i’ve been drinking life
while you been nausous
and so i drink to health
while you kill yourself
and i got just one thing
that i can offer
go and save yourself
take it out on me go and and save yourself
take it out on me yea
well i’m not a martyr
i’m not a prophet
and i won’t preach to you
but heres a caution
you better understand
that i won’t hold your hand
but if it helps you mend
then i won’t stop it go and save yourself
take it out on me go and save yourself
take it out on me go and save yourself
take it out on me go and save yourself
take it out on me yea
go if you want
and i’ll see you in the bottom
where you crawl
on my skin
and put the blame on me so you don’t feel a thing
go and save yourself
take it out on me go and save yourself
take it out on me go and save yourself
take it out on me go and save yourself
take it out on me yea
Songtekstvertaling
Ik heb gekeken.
terwijl je hoest
ik heb het hele leven gedronken.
terwijl je misselijk was
en dus drink ik op gezondheid.
terwijl je zelfmoord pleegt.
en ik heb maar één ding
dat kan ik aanbieden.
ga en red jezelf.
reageer het af op mij Ga en red jezelf
reageer het op mij af.
ik ben geen martelaar.
ik ben geen profeet.
en Ik zal je niet preken
maar het is een waarschuwing.
je kunt het maar beter begrijpen.
dat ik je hand niet zal vasthouden
maar als het je helpt te herstellen
dan zal ik het niet stoppen ga en red jezelf
reageer het af op mij Ga en red jezelf
reageer het af op mij Ga en red jezelf
reageer het af op mij Ga en red jezelf
reageer het op mij af.
ga maar als je wilt.
en ik zie je beneden.
waar je kruipt
op mijn huid
en geef mij de schuld zodat je niets voelt.
ga en red jezelf.
reageer het af op mij Ga en red jezelf
reageer het af op mij Ga en red jezelf
reageer het af op mij Ga en red jezelf
reageer het op mij af.