Audio Two — Questions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questions" van Audio Two.
Songteksten
Pins and needles, needles and pins *SIGH*
(Yo D whassup)
Pins and needles, needles and pins
(Yo whassup Milk whassup?)
(Yo whassup Milk??)
(Yo chill whassup whassup?)
Now what am I mad about?
(I don’t know man)
In my particular style, I rhyme a while
Then I crack a smile, then I change again
Now say, hypothetically, that I am medically
Insane, then why are you still my friend?
I want an avenue far, far, away from you
But yet the Audio Two rehearse
You say it in front of me, try to make fun of me
SAYIN I’M SECOND, BUT WHO IS FIRST?
THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS!!!
(Yo Milk chill! Chill, chill, chill chill)
In my particular way, I like to say, HEY
To the people as I go by
If I’m actin polite and I say it alright
Then explain to me why you don’t say, hi?
I’m livin on a plateau, in somebody’s shadow
Yet I go on to reach my goal
You robbin and stealin, wheelin and dealin
SAYIN YOU STRAIGHT, BUT WHO’S IN CONTROL?
THE QUESTIONS HAH, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS!!!
(Chill!)
Yo, I don’t know what’s goin Giz
I need a cup of Milk
I NEED A CUP OF MILK
(What are you talkin about D? Here’s some Milk)
Yo forget the cup, I don’t want no -- cup!
(aight aight aight)
Gimme a glass, a full glass!
(Here's your glass)
Yo, where’s my girl? WHERE IS MY GIRL?
(Yo Milk, chill)
C’mere sweetheart, I miss you! *sigh*
(I ain’t gonna tell you, do I have to tie you up and hurt you or what?)
In my particular show, I say «Say ho!»
Then I go, now I’m back again
You said I’m weak and wack, is that a fact
Who’s clockin ducats while you’re partyin?
You said you don’t care about the clothes you wear
But it’s not fair because apartheid’s wack
You say Milk is buggin, like Milk is druggin
SHAKIN YOUR HEAD BUT BROTHER WHO’S ON THE CRACK?
THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS HAH, THE QUESTIONS!!!
(Aight we gonna chill on that)
With this particular beat, I got you movin your feet
And the heat in the room will make the devil grin
But yet behind my back you persist I’m wack
But wait, who paid their money, to get in?
You say you need a savior, with a different flavor
The road I’m pavin, is paved in gold
(calm down)
It’s not around my neck, but mostly in my pocket
Compare the two images, now who is bold?
THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS!!!
(cool out, I thought you was chillin)
The Questions, the questions yeah
(chill out, calm down)
The questions, THE QUESTIONS!!!
THE QUESTIONS! THE QUESTIONS BOY! THE QUESTIONS! THE QUEST-IONS!
THE QUESTIONS SUCKA THE QUESTIONS THE QUESTIONS THE QUESTIONS
(yo yo yo yo Milk! chill out!)
The Questions!
(I can’t take it no more! Chill!)
Songtekstvertaling
Spelden, naalden en spelden*
(Yo d whassup)
Spelden, naalden en spelden
Hoe is het met melk?)
Hoe gaat het met de melk??)
Hoe gaat het?)
Waar ben ik nu boos over?
(Ik weet niet man)
In mijn stijl rijm ik een tijdje
Dan lach ik, dan verander ik weer.
Zeg nu, hypothetisch, dat ik Medisch ben.
Krankzinnig, waarom ben je dan nog steeds mijn vriend?
Ik wil een weg ver, ver weg van jou.
Maar toch repeteren de Audio twee
Je zegt het waar ik bij Ben, probeer me uit te lachen.
IK BEN DE TWEEDE, MAAR WIE IS DE EERSTE?
DE VRAGEN, DE VRAGEN, DE VRAGEN, DE VRAGEN!!!
(Yo Milk chill! Chill, chill, chill)
Op mijn manier zeg ik graag:
Aan de mensen als ik voorbij ga
Als ik beleefd ben en ik zeg het goed
Leg me dan eens uit waarom je geen hallo zegt?
Ik leef op een plateau, in iemands schaduw.
Toch ga ik door om mijn doel te bereiken
Jij robbin en stealin, wheelin en dealin
IK ZEG JE EERLIJK, MAAR WIE HEEFT DE CONTROLE?
DE VRAGEN HAH, DE VRAGEN, DE VRAGEN, DE VRAGEN!!!
Chill!)
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik heb een kop melk nodig.
IK HEB EEN KOP MELK NODIG.
Waar heb je het over? Hier is wat melk.)
Vergeet de beker, Ik wil geen ...
oké.)
Geef me een glas, een vol glas!
Hier is je glas .)
Waar is mijn meisje? WAAR IS MIJN MEISJE?
(Yo Milk, chill)
Kom hier lieverd, ik mis je! *zucht*
Moet ik je vastbinden en pijn doen?)
In mijn show zeg Ik: "zeg ho!»
Dan ga ik, nu ben ik weer terug.
Je zei dat ik zwak en maf was, is dat een feit?
Wie is clockin dukaten terwijl jij partyin bent?
Je zei dat de kleren die je draagt je niets kunnen schelen.
Maar het is niet eerlijk omdat apartheid maf is.
Je zegt dat melk irriteert, alsof melk drugs is.
WIE IS ER AAN DE CRACK?
DE VRAGEN, DE VRAGEN, DE VRAGEN HAH, DE VRAGEN!!!
Oké, we gaan chillen.)
Met deze beat, laat ik je je voeten bewegen.
En de hitte in de kamer zal de duivel laten grijnzen
Maar toch blijf je achter m ' n rug staan.
Maar wacht, wie betaalde hun geld, om binnen te komen?
Je zegt dat je een redder nodig hebt, met een andere smaak.
De weg die ik ben pavin, is geplaveid met goud
(kalmeren)
Het zit niet om mijn nek, maar vooral in mijn zak.
Vergelijk de twee beelden, wie is er nu brutaal?
DE VRAGEN, DE VRAGEN, DE VRAGEN, DE VRAGEN!!!
ik dacht dat je chillin was .)
De vragen, de vragen.
(chill out, kalmeren)
De vragen, de vragen!!!
DE VRAGEN! DE VRAGEN JONGEN! DE VRAGEN! DE QUEST-IONS!
DE VRAGEN ZUILEN DE VRAGEN DE VRAGEN
(yo yo yo yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Milk! rustig!)
De Vragen!
Ik kan er niet meer tegen. Chill!)