Audio Porn — Above the Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above the Stars" van Audio Porn.
Songteksten
I watched you fade into the night
And all the cars and city lights
Looked like a universe of stars
From where you are
Yesterday is come and gone
Nothing now but memories
Tomorrow’s just another dream
Nothing but a fantasy
Today is all we really need
Tonight is where I want to be with you
But you’re so far away
Above the stars
Above the stars.
I wish you would have said goodbye
Before you spread your wings to fly
And if you cared I never heard
You never said a word
And my heart breaks with stains of you
The endless ache, that cuts right through
Your frozen memory carved in stone
As I lay here alone
Yesterday is come and gone
Nothing now but memories
Tomorrow’s just another dream
Nothing but a fantasy
Today is all we really need
Tonight is where I want to be with you
But you’re so far away
Above the stars
Above the stars.
Now I see your silhouette
Shimmering and dripping wet
An alabaster angel poised
Against the velvet crush of midnight
Falling down
And you’re falling down
And you’re falling down
Falling down…
Falling down.
And you’re falling down (repeating)
COPY RIGHT 2005
AZRIEL ST. MICHAEL
Songtekstvertaling
Ik zag je in de nacht vervagen.
En alle auto ' s en stadslichten
Het leek op een universum van sterren.
Van waar je bent
Gisteren is gekomen en gegaan
Nu alleen nog herinneringen.
Morgen is gewoon weer een droom
Niets dan een fantasie.
Vandaag is alles wat we echt nodig hebben
Vanavond wil ik bij jou zijn.
Maar je bent zo ver weg.
Boven de sterren
Boven de sterren.
Ik wou dat je afscheid had genomen.
Voordat je je vleugels spreidt om te vliegen
En als het je wat kon schelen, heb ik het nooit gehoord.
Je hebt nooit iets gezegd.
En mijn hart breekt met vlekken van jou
De eindeloze pijn, die dwars door
Je bevroren geheugen in steen gegraveerd
Als ik hier alleen lig
Gisteren is gekomen en gegaan
Nu alleen nog herinneringen.
Morgen is gewoon weer een droom
Niets dan een fantasie.
Vandaag is alles wat we echt nodig hebben
Vanavond wil ik bij jou zijn.
Maar je bent zo ver weg.
Boven de sterren
Boven de sterren.
Nu zie ik je silhouet.
Glinsterend en druipend nat
Een albasten engel, in balans
Tegen de fluwelen verliefdheid van middernacht
Vallen
En je valt neer
En je valt neer
Vallen…
Vallen.
En je valt neer.)
RECHTS KOPIËREN 2005
AZRIEL ST. MICHAEL