Audio Learning Center — Prescription songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prescription" van Audio Learning Center.
Songteksten
I’ve got my own religion
I make it up as I go along
I’ve got this friend
Who says he’s been born again
And if he’s right
We don’t have long
My doctor gave me a prescription
With unlimited refills
Supposed to make all my days
Exactly the same
I’m in perfect health
With my pink pill
They tell me I’m doing better now
I’m no longer a danger to myself
Besides the occasional side-effect
They tell me that I should
Do pretty well
They’ve informed me that
I’m being released
And soon I’ll be free to go home
Though they know
I’ve got no place to go
New budget cuts just won’t allow
They tell me I’m doing better now
It’s a game of think but do not tell
As long as I take my medicine
They tell me that I should
Do pretty well
Once I finish writing out
These thoughts to you
I’m gonna pack up all my personals
And go back to where we used
I wonder if you’re
Around there anymore
The voices in my head
The bad thoughts that I used to get
An occasional side effect
As long as I take my medicine
I’m doing
They say I’m doing well
My doctor gave me a prescription
Songtekstvertaling
Ik heb mijn eigen geloof.
Ik verzin het terwijl ik ga.
Ik heb een vriend.
Wie zegt dat hij wedergeboren is?
En als hij gelijk heeft
We hebben niet lang meer.
Mijn dokter gaf me een Recept.
Met ongelimiteerde navullingen
Moet al mijn dagen maken
Precies hetzelfde.
Ik ben in perfecte gezondheid.
Met mijn roze pil
Ze zeggen dat het nu beter gaat.
Ik ben geen gevaar meer voor mezelf.
Naast incidentele bijwerkingen
Ze zeggen dat ik dat moet doen.
Doe het vrij goed.
Ze hebben me verteld dat
Ik word vrijgelaten.
En binnenkort ben ik vrij om naar huis te gaan.
Hoewel ze weten
Ik kan nergens heen.
Nieuwe bezuinigingen staan gewoon niet toe
Ze zeggen dat het nu beter gaat.
Het is een denkspel, maar vertel het niet.
Zolang ik mijn medicijnen maar neem.
Ze zeggen dat ik dat moet doen.
Doe het vrij goed.
Zodra ik klaar ben met schrijven
Deze gedachten voor jou
Ik ga al mijn persoonlijke spullen inpakken.
En ga terug naar waar we gebruikt hebben.
Ik vraag me af of je ...
Daar is het niet meer.
De stemmen in mijn hoofd
De slechte gedachten die ik kreeg
Soms een bijwerking
Zolang ik mijn medicijnen maar neem.
Ik ben bezig.
Ze zeggen dat ik het goed doe.
Mijn dokter gaf me een Recept.