Audio Learning Center — Hand Me Downs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand Me Downs" van Audio Learning Center.
Songteksten
Hand me downs
All the things I hate in you
I recently found
In me
I always promised myself
That I’d never be
Caught your eye
Recognize the loneliness
That you try and hide
I know
Even though he’s right there
You still feel alone
I remember
I still remember those days
I know
Wounds heal to scars
And smother the pain
Now you can’t feel a thing
It’s too hard to
See the worst parts of myself
Reflected in you
I’d hoped that it would be something I
Could one day outgrow
Down again
Everything just bottles up
And when you pretend
I know
Even though he’s right there
You still feel alone
December
I still remember that day
So cold
Wounds healed to scars
You got so old
I hope I never get old
I always wanted to believe
That I’d be stronger than you were
Burying everything underneath
Hate the way
Hate the way you’ll always be
Part of Me
Songtekstvertaling
Geef me downs.
Alle dingen die ik haat in jou
Ik heb onlangs gevonden
In mij
Ik heb mezelf altijd beloofd
Dat zou ik nooit zijn.
Viel je op.
Herken de eenzaamheid
Dat je probeert te verbergen
Ik weet het.
Ook al is hij daar.
Je voelt je nog steeds alleen.
Ik weet het nog.
Ik herinner me die dagen nog.
Ik weet het.
Wonden genezen van littekens
En de pijn verstikken
Nu voel je niets meer.
Het is te moeilijk om
Zie de ergste delen van mezelf
Weerspiegeld in jou
Ik hoopte dat het iets zou zijn dat ik
Kan op een dag ontgroeien
Weer omlaag.
Alles flest op.
En als je doet alsof
Ik weet het.
Ook al is hij daar.
Je voelt je nog steeds alleen.
December
Ik herinner me die dag nog.
Zo koud
Wonden geheeld met littekens
Je bent zo oud geworden.
Ik hoop dat ik nooit oud word.
Ik heb altijd al willen geloven
Dat ik sterker zou zijn dan jij.
Alles eronder begraven.
Haat de weg
Haat de manier waarop je altijd zult zijn
Een deel van mij