Audio Karate — San Jose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Jose" van Audio Karate.
Songteksten
And so darling for once please get clean for me
Nothing else left I can say
When I refuse to say words that won’t break through you
Deny when you see me, lie when you tell me I’m wrong
It seems good and fine to you
Drugs that your doing aren’t bad
And I wish it was easier for me to say
Please girl stop using
Don’t runaway, runalong
To a world that won’t lie to you
Trust you and get drawn into your eyes
There are places that take you in
It’s not some drug rehab, it’s what I’ve been trying to say
The world has lost faith in you
Promises that you have made
And there’s still a place that believe in you
Just close your eyes, believe that this world will come true
The pain that you feel is gone
Vices in life fade away
And there’s no more pain, no more drugs, no more lies
No need to worry cause I’m standing here by your side
Where no harm will come to you
Don’t you see your trust is safe with me
Of course you must get here first
No need for directions, allow me to show you the way
Do you know the way to San Jose?
Let me show you the way
Do you know where to turn when you do wrong?
That’s why I’m singing this song
So run along
To a world that won’t lie to you
Trust you and get drawn into your eyes
There are places that take you in
It’s not social rehab, it’s what I’ve been trying to say
Do you know the way to San Jose?
Let me show you the way
Do you know where to turn when you do wrong?
That’s why I’m singing this song
Do you know the way to San Jose?
Let me show you the way
Songtekstvertaling
En dus schatje, maak je voor één keer proper voor me.
Ik kan niets meer zeggen.
Als Ik weiger om woorden te zeggen die niet door je heen breken
Ontken het als je me ziet, lieg als je zegt dat ik het mis heb.
Het lijkt goed en goed voor u
Drugs die je gebruikt zijn niet slecht.
En ik wou dat het makkelijker voor mij was om te zeggen
Stop alsjeblieft met het gebruik
Niet weglopen, runalong.
Op een wereld die niet tegen je zal liegen.
Jou vertrouwen en in je ogen worden getrokken
Er zijn plaatsen die je naar binnen brengen.
Het is geen afkickkliniek, het is wat ik probeer te zeggen.
De wereld heeft het vertrouwen in jou verloren.
Beloftes die je hebt gemaakt
En er is nog steeds een plek die in je gelooft.
Sluit gewoon je ogen, geloof dat deze wereld zal uitkomen
De pijn die je voelt is weg
Ondeugden in het leven vervagen
En er is geen pijn meer, geen drugs meer, geen leugens meer.
Maak je geen zorgen, want ik sta hier naast je.
Waar geen kwaad tot u zal komen
Zie je niet dat je vertrouwen bij mij veilig is?
Natuurlijk moet je hier eerst zijn.
Geen aanwijzingen nodig, laat me je de weg wijzen.
Weet je de weg naar San Jose?
Ik zal je de weg wijzen.
Weet je waar je heen moet als je iets verkeerd doet?
Daarom zing ik dit liedje.
Dus ga maar.
Op een wereld die niet tegen je zal liegen.
Jou vertrouwen en in je ogen worden getrokken
Er zijn plaatsen die je naar binnen brengen.
Het is geen sociale afkickkliniek, het is wat ik probeer te zeggen.
Weet je de weg naar San Jose?
Ik zal je de weg wijzen.
Weet je waar je heen moet als je iets verkeerd doet?
Daarom zing ik dit liedje.
Weet je de weg naar San Jose?
Ik zal je de weg wijzen.