Audio Karate — Monster In Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster In Disguise" van Audio Karate.
Songteksten
He has seen her grow through plastic eyes
And the sign thats posted on the door reads
Do not enter, monster in disguise
She says theres no such thing inside
But he says that when i finally love me
I won’t break inside you will see
Plus i promised mom and dad…
Standing, sleeping, sitting, breathing
Can’t help but feel the cold air in this room
Complacency and urgency
Ode to those that know better than i do
So she says will i go numb inside
But shes says are you the boy who loved me
Was it something said please tell me
Because the flaws that run through you
Will surely trample me you see
This soul has many voids throughout me
I have fallen deep inside
Ill never find the right way
And im sick of living life through weakness
I would rather slip and die than live this life without you
So when i finally love me
I will break inside you will see
Cause i promised mom and dad i have this thing called son wrapped up
This soul has many voids throughtout me
I have fallen deep inside, i will never find the right way
And im sick of living life through weakness
I would rather slip and die than live this life without you
Songtekstvertaling
Hij heeft haar zien groeien door plastic ogen.
En het bord dat op de deur staat, leest
Kom niet binnen, monster in vermomming.
Ze zegt dat er niet zoiets in zit.
Maar hij zegt dat als ik eindelijk van me hou
Ik breek niet in.
En ik heb het MAM en pap beloofd.…
Staan, slapen, zitten, ademen
Ik voel de koude lucht in deze kamer.
Zelfgenoegzaamheid en urgentie
Ode aan degenen die beter weten dan ik.
Dus ze zegt of ik van binnen verdoofd word.
Maar ze zegt dat jij de jongen bent die van me hield.
Is er iets gezegd?
Omdat de gebreken die door je heen lopen
Je zult me zeker vertrappen.
Deze ziel heeft vele leegtes door mij heen.
Ik ben diep van binnen gevallen.
Ik zal nooit de juiste weg vinden.
En ik ben ziek van het leven door zwakte.
Ik zou liever uitglijden en sterven dan dit leven zonder jou te leven.
Dus als ik eindelijk van me hou
Ik breek in.
Want Ik heb mam en pap beloofd dat ik een zoon heb ingepakt.
Deze ziel heeft vele leegte door mij heen.
Ik ben diep van binnen gevallen, Ik zal nooit de juiste weg vinden.
En ik ben ziek van het leven door zwakte.
Ik zou liever uitglijden en sterven dan dit leven zonder jou te leven.