Audio Idols — Tell Me Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Why" van Audio Idols.
Songteksten
I took a chance, I took a shot
And you might think I’m bulletproof, but I’m not
You took a swing, I took it hard
And down here from the ground I see who you are
I’m sick and tired of your attitude
I’m feeling like I don’t know you
You tell me that you love me then you cut me down
And I need you like a heartbeat
But you know you got a mean streak
Makes me run for cover when you’re around
And here’s to you and your temper
Yes, I remember what you said last night
And I know that you see what you’re doing to me
Tell me why…
You could write a book on how
To ruin someone’s perfect day
Well I get so confused and frustrated
Forget what I’m trying to say, oh
I’m sick and tired of your reasons
I got no one to believe in
You tell me that you want me, then push me around
And I need you like a heartbeat
But you know you got a mean streak
Makes me run for cover when you’re around
Here’s to you and your temper
Yes, I remember what you said last night
And I know that you see what you’re doing to me
Tell me why…
Why do you have to make me feel small
So you can feel whole inside
Why do you have to put down my dreams
So you’re the only thing on my mind
I’m sick and tired of your attitude
I’m feeling like I don’t know you
You tell me that you want me then cut me down
I’m sick and tired of your reasons
I’ve got no one to believe in
You ask me for my love then you push me around
Here’s to you and your temper
Yes, I remember what you said last night
And I know that you see what you’re doing to me
Tell me why why, tell me why
I take a step back, let you go
I told you I’m not bulletproof
Now you know
Songtekstvertaling
Ik nam een risico, Ik nam een kans.
En je denkt misschien dat ik kogelvrij ben, maar dat ben ik niet.
Je sloeg, ik nam het hard op.
En vanaf hier zie ik wie je bent.
Ik ben je houding zat.
Ik heb het gevoel dat ik je niet ken.
Je zegt dat je van me houdt en dan snij je me los.
En ik heb je nodig als een hartslag.
Maar je weet dat je gemeen bent.
Laat me dekking zoeken als je in de buurt bent.
Op jou en je humeur.
Ja, ik weet nog wat je gisteravond zei.
En ik weet dat je ziet wat je met me doet.
Vertel me waarom.…
Je zou een boek kunnen schrijven over hoe
Om iemands perfecte dag te verpesten.
Ik raak zo in de war en gefrustreerd.
Vergeet wat ik probeer te zeggen.
Ik ben je redenen zat.
Ik heb niemand om in te geloven.
Je zegt dat je me wilt, en duwt me dan rond.
En ik heb je nodig als een hartslag.
Maar je weet dat je gemeen bent.
Laat me dekking zoeken als je in de buurt bent.
Op jou en je humeur.
Ja, ik weet nog wat je gisteravond zei.
En ik weet dat je ziet wat je met me doet.
Vertel me waarom.…
Waarom moet je me klein laten voelen?
Zodat je heel van binnen kunt voelen.
Waarom moet je mijn dromen neerleggen?
Dus jij bent het enige waar ik aan denk.
Ik ben je houding zat.
Ik heb het gevoel dat ik je niet ken.
Zeg me dat je me wilt en snij me dan los.
Ik ben je redenen zat.
Ik heb niemand om in te geloven.
Je vraagt me om mijn liefde en dan duw je me rond
Op jou en je humeur.
Ja, ik weet nog wat je gisteravond zei.
En ik weet dat je ziet wat je met me doet.
Vertel me waarom, vertel me waarom
Ik doe een stap terug, laat je gaan.
Ik zei toch dat ik niet kogelvrij ben.
Nu weet je