Audio Idols — Story of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Story of Us" van Audio Idols.
Songteksten
I used to think one day we’d tell the story of us
How we met and the sparks flew instantly
People would say, «they're the lucky ones»
I used to know my place was a spot next to you
Now I’m searching the room for an empty seat
'Cause lately I don’t even know what page you’re on
Oh, a simple complication
Miscommunications lead to fall out
So many things that I wish you knew
So many walls up I can’t break through
Now I’m standing alone In a crowded room
And we’re not speaking and I’m dying to know
Is it killing you like it’s killing me yeah
I don’t know what to say since the twist of fate
When it all broke down and the story of us
Looks a lot like a tragedy now next chapter
How’d we end up this way?
See me nervously pulling at my clothes
And trying to look busy
And you’re doing your best to avoid me
I’m starting to think one day I’ll tell the story of us
How I was losing my mind when I saw you here
But you held your pride like you should have held me
Oh, I’m scared to see the ending
Why are we pretending this is nothing?
I’d tell you I miss you but I don’t know how
I’ve never heard silence quite this loud
Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking and I’m dying to know
Is it killing you like it’s killing me yeah
I don’t know what to say since the twist of fate
When it all broke down and the story of us
Looks a lot like a tragedy now
This is looking like a contest
Of who can act like they care less
But I liked it better when you were on my side
The battle’s in your hands now
But I would lay my armor down
If you’d say you’d rather love than fight
So many things that you wish I knew
But the story of us might be ending soon
Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking and I’m dying to know
Is it killing you like it’s killing me yeah
I don’t know what to say since the twist of fate
When it all broke down and the story of us
Looks a lot like a tragedy now, the end
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat we op een dag het verhaal van ons zouden vertellen.
Hoe we elkaar ontmoetten en de vonken vlogen meteen.
Mensen zouden zeggen, " zij zijn de gelukkigen»
Ik wist dat mijn huis een plek naast jou was.
Nu doorzoek ik de kamer op een lege stoel.
Want de laatste tijd Weet ik niet eens op welke pagina je staat.
Een simpele complicatie.
Miscommunicatie leidt tot uitval.
Zoveel dingen waarvan ik wou dat je ze wist.
Zoveel muren omhoog dat ik er niet door kan breken.
Nu sta ik alleen In een drukke kamer.
En we praten niet en Ik wil het graag weten.
Is het je doden zoals het mij doet?
Ik weet niet wat ik moet zeggen sinds de wending van het lot.
Toen alles kapot ging en het verhaal van ons
Het lijkt op een tragedie nu volgend hoofdstuk.
Hoe zijn we zo terecht gekomen?
Zie me nerveus aan mijn kleren trekken.
En proberen er druk uit te zien
En je doet je best om mij te ontwijken.
Ik begin te denken dat ik ooit het verhaal van ons zal vertellen.
Hoe ik gek werd toen ik je hier zag.
Maar je hield je trots zoals je mij had moeten vasthouden.
Ik ben bang om het einde te zien.
Waarom doen we alsof dit niets is?
Ik zou zeggen dat ik je mis, maar ik weet niet hoe.
Ik heb nog nooit zo ' n luide stilte gehoord.
Nu sta ik alleen in een drukke kamer.
En we praten niet en Ik wil het graag weten.
Is het je doden zoals het mij doet?
Ik weet niet wat ik moet zeggen sinds de wending van het lot.
Toen alles kapot ging en het verhaal van ons
Het lijkt nu wel een tragedie.
Dit ziet eruit als een wedstrijd.
Of who can act like they care less
Maar ik vond het leuker toen je aan mijn kant stond.
De strijd ligt nu in jouw handen.
Maar ik zou mijn harnas neerleggen
Als je zou zeggen dat je liever wilt dan vechten
Zoveel dingen waarvan je zou willen dat ik ze wist.
Maar het verhaal van ons zal binnenkort eindigen.
Nu sta ik alleen in een drukke kamer.
En we praten niet en Ik wil het graag weten.
Is het je doden zoals het mij doet?
Ik weet niet wat ik moet zeggen sinds de wending van het lot.
Toen alles kapot ging en het verhaal van ons
Het lijkt op een tragedie nu, het einde.