Audio Idols — Left Outside Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Outside Alone" van Audio Idols.
Songteksten
All my life I’ve been waiting
for you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not ok, i dont feel safe
I dont feel safe (oooh)
Left Broken, empty and in despair
Wanna breathe, can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
so much more i have to say
help me find a way
And I wonder if you know
how it really feels,
to be left outside alone
when it’s cold out here
Well maybe you should know
just how it feels
to be left outside alone
to be left outside alone
I tell you,
All my life I’ve been waiting
for you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not ok, I dont feel safe
I need to pray.
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
careless, helpless little man
someday i might understand
Theres not much more to say
but i hope you find a way
Still i wonder if you know, how it really feels
to be left outside alone, when its cold out here
well maybe you should know, just how it feels,
to be left outside alone
to be left outside alone
I tell you,
All my life I’ve been waiting
for you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not ok, i dont feel safe
I need to pray.
Ooh Pray
Heavenly father (oooh)
(Please) Heavenly father (Save me) Oh save me Oooooh…
And I Wonder If you know
How it really feels
To be left outside alone
when its cold out here
Well maybe you should know
just how it feels
to be left outside alone
to be left outside alone
All my life I’ve been waiting
for you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not ok, i dont feel safe
I Need to Pray…
Songtekstvertaling
Mijn hele leven heb ik gewacht
voor jou om een sprookje op mijn manier te brengen
Ik leef in een fantasie zonder betekenis.
Het is niet goed, Ik voel me niet veilig.
Ik voel me niet veilig.)
Gebroken, leeg en wanhopig
Wil ademen, kan geen lucht vinden
Ik dacht dat je van bovenaf gestuurd was.
Maar jij en ik hadden nooit liefde.
ik heb nog zoveel te zeggen.
help me een manier te vinden.
En ik vraag me af of je weet
hoe het echt voelt,
om alleen buiten gelaten te worden
als het hier koud is
Misschien moet je het weten.
hoe het voelt
om alleen buiten gelaten te worden
om alleen buiten gelaten te worden
Ik zeg het je.,
Mijn hele leven heb ik gewacht
voor jou om een sprookje op mijn manier te brengen
Ik leef in een fantasie zonder betekenis.
Het is niet goed, Ik voel me niet veilig.
Ik moet bidden.
Waarom speel je me als een spel?
Altijd iemand anders om de schuld te geven.
achteloos, hulpeloos mannetje.
ooit zal ik het begrijpen.
Er valt niet veel meer te zeggen.
maar ik hoop dat je een manier vindt
Toch vraag ik me af of je weet, hoe het echt voelt
om alleen buiten gelaten te worden, als het hier koud is.
misschien moet je weten hoe het voelt.,
om alleen buiten gelaten te worden
om alleen buiten gelaten te worden
Ik zeg het je.,
Mijn hele leven heb ik gewacht
voor jou om een sprookje op mijn manier te brengen
Ik leef in een fantasie zonder betekenis.
Het is niet goed, Ik voel me niet veilig.
Ik moet bidden.
Ooh Bid
Hemelse Vader (oooh))
Hemelse Vader red me oooooh…
En ik vraag me af of je weet
Hoe het echt voelt
Om alleen buiten gelaten te worden
als het hier koud is
Misschien moet je het weten.
hoe het voelt
om alleen buiten gelaten te worden
om alleen buiten gelaten te worden
Mijn hele leven heb ik gewacht
voor jou om een sprookje op mijn manier te brengen
Ik leef in een fantasie zonder betekenis.
Het is niet goed, Ik voel me niet veilig.
Ik moet bidden.…