Audio Bullys — Turned Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turned Away" van Audio Bullys.
Songteksten
Not too long ago in a land called London
I was feeling low and my life came un-done.
I didn’t even have a penny to my name,
My minutes in the hours were just floatin' down the drain.
So I started to think with the drink in the pub,
That I could be pursuing other stuff.
'Coz I told you take the rough with the smooth,
Now listen to the groove.
Time gets past it, the feeling lasted,
Music blasted but nothing past it’s stone,
Gonna get my own, now we’re in the zone.
Everythings a mist to me and everythings a mystery.
The things in life you wish to be… we’re leaving it to history.
Better catch this life 'coz it’s floatin' past,
We’re in the game and we’re in to last,
No one knows when fate gets past,
If I’m gonna go I’m goin' out with a blast.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
Then there were the days went no where at all but then
I started sprayin' on the trains and the walls.
Got a girl and my life got better, left a few men feelin 'bit better.
So pretty and her eyes were green,
Felt proud to bring her out on the scene.
About a year I was with her for and when we broke it left me quite sore.
So I clicked my heels and kept walking,
Seen another that I like, now we’re talking.
Well if there’s a boat to the sun, I tell you every one wants on.
If life for you has just begun, there’s summer at the end of the run.
So when the summer days blaze on,
Sip a ber and look to the sun and keep it 98% fun,
Be glad when your life times done, one.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
Wake up early and my eyes are glazed,
Reminiscing all them old school days.
When I spent every day in a haze, looking out for your loved ones pays.
New Era, new serial number, when I wake from slumber,
Hear the thunder rumble, don’t tumble,? Frank’s? in the jungle.
Grey cells automatically tell tails,
From Ireland to Wales, wind in my sails.
Sun on my face and when I’m gone there won’t be no trace.
Dapivate, demonstrate, it’s about time to castrate.
The truth from the fiction, feal the friction burns.
As we learn to take turns, now listen to my terms,
'Coz every single one in the world gotta turn.
We’re leaving you third degree burns, as the wheel of fortune turns.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
If shit gets bad you’re gonna pull out of it,
Think twice if you’ve got any doubts with it.
'Coz it’s not about pain in this life we live in.
Let the chapter begin.
Keep on graspin' keep on lastin,
Make the future better than the past’s been.
Live everyday 'coz it could be your last on,
Now you’re tied to the mast son.
22 years in the land called London, been dark been bright been fun son.
This is for my peers in the land called London,
Got your back when your world comes un-done.
Seen a few deaths and tragedies,
I know there souls are a-float on the breeze,
So for you I’m burning some trees, can’t ever forget the deceased.
Every sing day in the land called London,
Some bodies tryna' look out for a some one.
Lace up my shoes so they don’t come un-done,
These are my words and this is my last one
Songtekstvertaling
Niet zo lang geleden in een land dat Londen heet.
Ik voelde me laag en mijn leven kwam niet meer af.
Ik had niet eens een cent op mijn naam.,
Mijn uren vlogen door de afvoer.
Dus begon ik na te denken met het drankje in de pub.,
Dat ik andere dingen zou kunnen doen.
Want ik zei toch dat je de ruwe met de gladde,
Luister naar de groove.
De tijd gaat voorbij, het gevoel duurde,
De muziek blies maar niets voorbij het is steen,
Ik ga er zelf een halen, nu zijn we in de zone.
Alles heeft een mist voor me en alles is een mysterie.
De dingen in het leven die je wilt zijn... we laten het aan de geschiedenis over.
Je kunt beter dit leven vangen, want het zweeft voorbij.,
We zijn in het spel en we zijn in de laatste,
Niemand weet wanneer het lot voorbij is.,
Als ik ga, ga ik uit met een knaller.
Ik moet het uitzoeken, maar je shit draaide zich om.,
Gewoon weggestuurd meisje, gewoon weggestuurd.
Probeer mijn problemen niet van dag tot dag op te lossen.,
Van dag tot dag meisje, van dag tot dag.
Dan waren er de dagen gingen helemaal niet waar maar toen
Ik begon te spuiten op de treinen en de muren.
Ik kreeg een meisje en mijn leven werd beter, liet een paar mannen zich wat beter voelen.
Zo mooi en haar ogen waren groen,
Ik was er trots op om haar op de plaats delict te brengen.
Ongeveer een jaar was ik bij haar en toen we het braken, deed het pijn.
Dus ik klikte op mijn hakken en bleef lopen,
Ik heb er nog een gezien die ik leuk vind, nu praten we.
Als er een boot naar de zon is, zeg ik je dat iedereen mee wil.
Als het leven voor jou NET is begonnen, is er zomer aan het eind van de rit.
En wanneer de dagen van de zomer aanbreken,
Sip een ber en kijk naar de zon en hou het 98% plezier,
Wees blij als je leven voorbij is, één.
Ik moet het uitzoeken, maar je shit draaide zich om.,
Gewoon weggestuurd meisje, gewoon weggestuurd.
Probeer mijn problemen niet van dag tot dag op te lossen.,
Van dag tot dag meisje, van dag tot dag.
Word vroeg wakker en mijn ogen zijn glazig,
Herinneringen ophalen aan vroeger.
Toen ik elke dag in een waas was, zorgde ik voor je geliefden.
Nieuw tijdperk, nieuw serienummer, als ik wakker word van slaap,
Hoor je het gerommel van de donder? Van Frank? in de jungle.
Grijze cellen vertellen automatisch staarten,
Van Ierland tot Wales, wind in mijn zeilen.
Zon op m ' n gezicht en als ik weg ben, is er geen spoor meer.
Dapivate, demonstreer, het wordt tijd om te castreren.
De waarheid uit de fictie, feal de wrijving brandt.
Als we om de beurt leren, luister dan naar mijn voorwaarden.,
Want iedereen in de wereld moet veranderen.
We laten je derdegraads brandwonden achter, als het rad van fortuin draait.
Ik moet het uitzoeken, maar je shit draaide zich om.,
Gewoon weggestuurd meisje, gewoon weggestuurd.
Probeer mijn problemen niet van dag tot dag op te lossen.,
Van dag tot dag meisje, van dag tot dag.
Ik moet het uitzoeken, maar je shit draaide zich om.,
Gewoon weggestuurd meisje, gewoon weggestuurd.
Probeer mijn problemen niet van dag tot dag op te lossen.,
Van dag tot dag meisje, van dag tot dag.
Als het misgaat, trek je je terug.,
Denk twee keer na als je er twijfels over hebt.
Want het gaat niet om pijn in dit leven waarin we leven.
Laat het hoofdstuk beginnen.
Blijf vasthouden aan lastin,
Maak de toekomst beter dan het verleden.
Leef elke dag want het kan je laatste zijn,
Nu ben je verbonden met de mast zoon.
22 jaar in het land Londen, donker was helder was leuk zoon.
Dit is voor mijn collega ' s in het land Londen.,
Ik sta achter je als je wereld niet klaar is.
Een paar doden en tragedies gezien,
Ik weet dat er zielen zweven op de wind,
Dus voor jou verbrand ik wat bomen, kan ik de overledene nooit vergeten.
Elke sing day in The land called London,
Sommige lichamen proberen niet op een of andere te letten.
Maak mijn schoenen vast zodat ze niet ongedaan zijn.,
Dit zijn mijn woorden en dit is mijn laatste