Audio Adrenaline — God-Shaped Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God-Shaped Hole" van Audio Adrenaline.
Songteksten
All around the world people are trying.
Deserted souls cry to be filled.
Spirits left undone their hearts are hollow.
I can see, in their eyes, hollow lives.
And every heart, and every soul
and everybody’s got a God-shaped hole.
You may have tried to fill that hole inside
with an empty hand you reached in vain.
Substitutes don’t work, bandages only hurt.
The only thing that heals is the hand of God.
Nobody’s meant to be left all alone.
Our lives are much too short
to have an empty soul.
Songtekstvertaling
Overal ter wereld proberen mensen het.
Verlaten zielen roepen om gevuld te worden.
De geesten die achtergelaten zijn, zijn hol.
Ik kan in hun ogen holle levens zien.
En elk hart en elke ziel
en iedereen heeft een God-vormig gat.
Je hebt geprobeerd dat gat te vullen.
met een lege hand reikte je tevergeefs.
Vervangers werken niet, verband doet alleen pijn.
Het enige dat geneest is de hand van God.
Niemand mag alleen gelaten worden.
Ons leven is veel te kort.
om een lege ziel te hebben.