Audience — Too Late I'm Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late I'm Gone" van Audience.
Songteksten
She said «Man, I’ll see you at 10 a.m.»
But I can’t look at that same old face again
I’ve been 'round her too long and I need to be off on my own
Maybe I’m wrong, too bad, too late, I’m gone
Maybe I’m wrong, too bad, too late, I’m gone
I can’t stand the ticking she makes all day
And her hands, moving much too slow for me
And at five every night I look at her «Goodbye» and go home
If it ain’t right, too bad, too late, I’m gone
If it ain’t right, too bad, too late, I’m gone
End of my nerves crying «Mutiny, mutiny»
Everything’s synchronised too much for me
Into the boss with a mind to be free
Squirting my fountain pen into his tea
And I’m gone, yes I am
And I’m gone
And I’m gone
And I’m gone, yes I am
Songtekstvertaling
Ze zei: "Man, ik zie je om 10 uur.»
Maar ik kan niet meer naar dat oude gezicht kijken.
Ik ben al te lang bij haar en ik moet alleen weg.
Misschien heb ik het mis, jammer, te laat, ik ben weg.
Misschien heb ik het mis, jammer, te laat, ik ben weg.
Ik kan niet tegen het getik dat ze de hele dag maakt.
En haar handen bewegen veel te langzaam voor mij.
En om vijf uur kijk ik elke avond naar haar "vaarwel" en ga naar huis
Als het niet goed is, jammer, te laat, ben ik weg.
Als het niet goed is, jammer, te laat, ben ik weg.
M ' n zenuwen huilen: muiterij, muiterij.»
Alles is te synchroon voor mij.
In de baas met een geest om vrij te zijn
Spuit mijn vulpen in zijn thee.
En ik ben weg, ja dat ben ik
En ik ben weg.
En ik ben weg.
En ik ben weg, ja dat ben ik