Audience — Poet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poet" van Audience.
Songteksten
The poet wrote a sonnet to the lady in the bonnet
Whom he saw across the river from his spot beneath a tree
He wrote into his ditty that he found the lady pretty
But he really felt too tired to leave his spot beneath the tree
Won’t you cast your eyes toward me
That my own may say I love thee
Oh at last I see a lady I would wed
Pray don’t walk away and leave me
For although t’would surely grieve me
It would hurt me more to have to raise my head
She looked across the river and he felt his body shiver
But she didn’t see and walked on by his spot beneath the tree
The bonnet in a minute disappeared and all within it
And the poet sighed but wouldn’t leave his spot beneath the tree
Songtekstvertaling
De dichter schreef een sonnet aan de dame in de hoed.
Die hij over de rivier zag vanaf zijn plek onder een boom.
Hij schreef in zijn deuntje dat hij de dame mooi vond.
Maar hij voelde zich echt te moe om zijn plek onder de boom te verlaten.
Wil je je ogen niet naar me richten?
Dat mijn eigen mag zeggen dat ik van je hou
Eindelijk zie ik een vrouw met wie ik zou trouwen.
Bid niet weg te lopen en me te verlaten
Want hoewel ik zeker zou treuren
Het zou me meer pijn doen om mijn hoofd op te steken.
Ze keek over de rivier en hij voelde zijn lichaam rillen.
Maar ze zag niet en liep langs zijn plek onder de boom.
De motorkap in een minuut verdween en alles erin.
En de dichter zuchtte maar wilde zijn plek niet achterlaten onder de boom.