Audience — Eye To Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye To Eye" van Audience.
Songteksten
When the old man
Was talking to the young man
You know the young man
He didn’t give a damn
When the young man
Was talking to the old man
You know the old man
He wouldn’t understand
Though each appear to be sure he was right
The seeds of doubt have been planted inside
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye
There were two men
Talking when the day came
When the day came
Neither remained again
Both agreed that the motives were right
They couldn’t see other’s methods applied
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye
When the old man
Was talking to the young man
You know the young man
He didn’t give a damn
When the young man
Was talking to the old man
You know the old man
He wouldn’t understand
Though each appear to be sure he was right
The seeds of doubt have been planted inside
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye
Songtekstvertaling
Toen de Oude man
Sprak met de jongeman.
Je kent de jongeman.
Het kon hem niets schelen.
Wanneer de jonge man
Was aan het praten met de Oude man
Je kent de Oude man
Hij zou het niet begrijpen.
Hoewel iedereen zeker lijkt te zijn dat hij gelijk had.
De zaden van twijfel zijn binnen geplant.
En zij redetwisten in de nacht.
Te trots en koppig om oog in oog te staan
Er waren twee mannen.
Praten als de dag kwam
Toen de dag kwam
Geen van beide bleef weer.
Beide waren het erover eens dat de motieven juist waren.
Ze konden niet zien hoe andere methoden werden toegepast.
En zij redetwisten in de nacht.
Te trots en koppig om oog in oog te staan
Toen de Oude man
Sprak met de jongeman.
Je kent de jongeman.
Het kon hem niets schelen.
Wanneer de jonge man
Was aan het praten met de Oude man
Je kent de Oude man
Hij zou het niet begrijpen.
Hoewel iedereen zeker lijkt te zijn dat hij gelijk had.
De zaden van twijfel zijn binnen geplant.
En zij redetwisten in de nacht.
Te trots en koppig om oog in oog te staan