Audience — Barracuda Dan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barracuda Dan" van Audience.
Songteksten
Do you recall that bank job in 1881?
We lit out 'cross the country, spent a whole year on the run
Not seeing where we went, just looking back the way we come
We didn’t see the Sheriff sneak up on us from the front
Hey Barracuda Dan
He was a straight lawman
His teeth were a tombstone’s span, no, no
One look and the badmen ran
We had to fight it out there though we knew it were no use
We both knew Barracuda and we knew we had to lose
But better dyin' Dan’s way than dyin' in a noose
And swingin while the people cheered and jeered and spat abuse
You tried to rope his horse and I fired at his head
He caught the bullet in his teeth and spat it in my leg
And bit the lassoo through so’s it was you that fell instead
Then Barracuda’s face said «hold it, one move and you’re dead»
«Now even I can’t do all that the law requires me to,»
Said Dan, «I don’t believe in hangin', here’s what I’ll do
I’ll take your horses, cash and guns, the rest is up to you»
He left us 'neath the desert sun in 1882
Songtekstvertaling
Herinner je je die bankoverval in 1881?
We zijn een jaar op de vlucht geweest.
Niet zien waar we heen gingen, gewoon terugkijkend op de manier waarop we komen
We zagen de Sheriff ons niet besluipen vanaf het front.
Hé Barracuda Dan.
Hij was een echte wetsdienaar.
Zijn tanden waren een Tombstone ' s span, nee, nee
Eén blik en de slechteriken vluchtten.
We moesten vechten, al wisten we dat het geen zin had.
We kenden Barracuda en wisten dat we moesten verliezen.
Maar het is beter Dan sterven in een strop.
En swingin terwijl de mensen juichten en spotten en misbruik
Je probeerde zijn paard vast te binden en ik schoot op zijn hoofd.
Hij ving de kogel tussen zijn tanden en spuugde hem in mijn been.
En beet de lassoo door zodat jij het was die in plaats daarvan viel.
Toen zei Barracuda ' s gezicht:»
"Nu kan zelfs ik niet alles doen wat de wet van me verlangt,»
Dan zei: "ik geloof niet in hangen.
Ik neem uw paarden, geld en wapens, de rest is aan u.»
Hij liet ons achter in de woestijnzon in 1882.