Audible Mainframe — The Movement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Movement" van Audible Mainframe.
Songteksten
Yo, It’s the truth
And you gotta recognize it
Explore the elements of where the real live is
Hip hop in general’s
A sign of the times
To the B-boys
The DJs
Designers of rhymes
An artist’s who’s got a hip hop mentality
Will see a blank wall
And turn it to a casualty
He don’t give a fuck about
A corporation’s property
I’m about to bomb this beast
And nobody’s stopping me
Dip into the train yards
Hopping over fences
Running from the beast
And ducking into the trenches
It’s modern art with the element of surprise
And peace to my comrades
Really keeping it live
Like, Back, Mellow, Dems
Hare and Maker
Touch one’s mind yo
No love for fakers
Agubor, Case, and Nick-C
The writers that I know
But they don’t know me
Like, Obey and Psycho
To many to name
They rock hands into hands
And turn paint into flames
The Dalis of concrete
Picaso of pavement
They bust in our rooftops
The bridges of airwaves
We don’t pay attention
To the things they say
We get no respect now
But we will someday
We get no respect now
But we will someday
Check it out y’all
We got something to say
[Hook x2}:
MCs, DJs, B-boys, graphwriters
The beat boxers
And those who just like the
Way that we do
What we do
When we do it
Hip hop is more than a culture
Man it’s a movement
Man when I think on
The state of hip hop
I go crazy
We could make the moon dance
We just too lazy
(We could)
Shake up the world
Somehow we don’t know it
How you gonna tell Big Specs
Ain’t a poet
And now you’re gonna tell me
That Maker is not an artist
Either you’re bitch-made
Or you’re just straight retarded
Whatever it is
We’re not dealing with no hate here
We get no respect
But hey, neither did Shakespeare
Worldwide language
With a universal reach
The businessmen are using our slang
Up in their speech
We stay away from greed
That shit will always hurt you
(They steal our culture)
(Sell it back in their commercials)
Exist in the music
Equipped with the words
We chronicle reality
Then give it to the world
And they say I’m not a poet
Cause I’m messing up the grammar
But what I’m trying to stress to you
Is that it doesn’t matter
We don’t like the language
The way that you be teaching it
I talk with slang and I’m
A never stop speaking it
We don’t pay attention
To the things they say
We get no respect now
But we will someday
We get no respect now
But we will someday
And yo JC-O what you got to say?
Songtekstvertaling
Het is de waarheid.
En je moet het herkennen.
Verken de elementen van waar het echte leven is
Hip hop in general ' s
Een teken van de tijden
Op de B-boys
De Dj ' S
Ontwerpers van rijmen
Een artiest die een hiphop mentaliteit heeft
Zal een lege muur zien
En maak er een slachtoffer van.
Het kan hem geen reet schelen.
Eigendom van een bedrijf
Ik ga dit beest bombarderen.
En niemand houdt me tegen.
Duik in de treinwerf
Over hekken springen
Op de vlucht voor het beest
En in de loopgraven duiken.
Het is moderne kunst met het verrassingselement.
En vrede voor mijn kameraden
Het echt levend houden
Zoals, Back, Mellow, Deems
Haas en Maker
Touch one ' s mind yo
Geen liefde voor bedriegers
Agubor, Case, en Nick-C
De schrijvers die ik ken
Maar ze kennen me niet.
Zoals, gehoorzamen en Psycho
Te veel om te noemen
Ze schudden handen in handen
En verf tot vlammen maken.
De Dalis van beton
Picaso van bestrating
Ze breken in onze daken.
De bruggen van de luchtgolven
We letten niet op.
Op de dingen die ze zeggen
We krijgen nu geen respect meer.
Maar op een dag zullen we
We krijgen nu geen respect meer.
Maar op een dag zullen we
Kijk eens.
We hebben iets te zeggen.
[Haak x2}:
MCs, DJ ' s, b-boys, graphwriters
De beat boxers
En degenen die net als de
Zoals we dat doen.
Wat we doen
Als we het doen
Hiphop is meer dan een cultuur
Het is een beweging.
Man als ik eraan denk
De toestand van hiphop
Ik word gek.
We kunnen de maan laten dansen
We zijn gewoon te lui.
(We kunnen)
De wereld laten schudden
Op een of andere manier weten we het niet.
Hoe ga je Big Specs vertellen
Is geen dichter
En nu ga je me vertellen
Die Maker is geen kunstenaar.
Of je bent een bitch-made.
Of je bent gewoon achterlijk.
Wat het ook is.
We hebben hier geen haat.
We krijgen geen respect.
Maar Shakespeare ook niet.
Wereldwijde taal
Met een universeel bereik
De zakenlui gebruiken ons jargon.
In hun toespraak
We blijven weg van hebzucht.
Die troep zal je altijd pijn doen.
(Ze stelen onze cultuur)
(Verkoop het terug in hun reclames)
Bestaan in de muziek
Uitgerust met de woorden
We chronicle reality
Geef het dan aan de wereld.
En ze zeggen dat ik geen dichter ben.
Want ik verknoei de grammatica
Maar wat ik probeer te benadrukken
Is dat het niet uitmaakt
We houden niet van de taal.
De manier waarop je het leert
Ik praat met slang en ik ben
A never stop speaking it
We letten niet op.
Op de dingen die ze zeggen
We krijgen nu geen respect meer.
Maar op een dag zullen we
We krijgen nu geen respect meer.
Maar op een dag zullen we
Wat heb je te zeggen?