Audible Mainframe — Pinochet Guevara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinochet Guevara" van Audible Mainframe.
Songteksten
This is
A Public Service Announcement
With turntables!
Dexter read the night
Then he hit the streets
Thirsting for the blood
Of the Bourgeoisie
Saw that Pinochet Guevara
Flash his teeth
He cut em down
Said they all look the same to me
Whether you lean to the right
Or you lean to the left
Make sure at the end of the day
When it’s all said and done
You’ve informed yourself
So you can be a bow-tie blue blood
Chilling with the fascists
Or rolling with the rebels
With the Red Star patches
If your head is not in the game
You won’t catch this
Wind that blows from
Tehran to Damascus
Fight the system
Or you’ll fight for it
But god save the man
Who dares to ignore it
But the hammer hits the iron
The baffle gets hotter
The first one to fall
Will be the Pinochet Guevara
The Future
Is clearly looming tall
So you can’t
Just stand between the stall
When that bell tolls
Oh you’ll heed the call
If you don’t stand for something
You will fall for it all
Stand for something
Or you’ll fall for it all
Hey yo it’s bigger than
Your weekend cell phone plan
It’s bigger than that new big thing on demand
Its bigger than political
Pundit shit talking
Bigger than hip hop
Bigger than Boston
A vicious world
Where the weak are beat back
Where dog eat dog
But dog also eat cat
The cataclysm will collapse
To calamity
Saw the best minds of my generation
Destroyed by apathy
An ambition, misfired ammunition
Made a god fearing Christian
Of every politician
The will to win
Diffuses the will to learn
The people plateau
And the cities will burn
You negotiate the rubble
You stoop and it’ll show it
You’re standing on a fault line
And didn’t even know it
Call the cavalry, the navy
The Spanish aramada
Today nothing’s gonna
Save a Pinochet Guevara
The Future
Is clearly looming tall
So you can’t
Just stand between the stall
When that bell tolls
Oh you’ll heed the call
If you don’t stand for something
You will fall for it all
Stand for something
Or you’ll fall for it all
(Bring the beat back)
The Future
Is clearly looming tall
So you can’t
Just stand between the stall
When that bell tolls
Oh you’ll heed the call
If you don’t stand for something
You will fall for it all
Stand for something
Or you’ll fall for it all
Songtekstvertaling
Dit is
Een Aankondiging Van De Openbare Dienst
Met draaitafels!
Dexter las de nacht
Toen ging hij de straat op.
Dorstig naar het bloed
Van de Bourgeoisie
Ik zag die Pinochet Guevara.
Laat zijn tanden zien.
Hij heeft ze neergehaald.
Ze zien er allemaal hetzelfde uit.
Of je naar rechts leunt
Of je leunt naar links
Zorg ervoor dat aan het eind van de dag
Als het allemaal gezegd en gedaan is
Je hebt jezelf geïnformeerd.
Zodat je een strikje blauw bloed kan zijn.
Chillen met de fascisten
Of samen met de rebellen
Met de Rode Ster patches
Als je hoofd niet in het spel is
Dit vang je niet.
Wind die waait uit
Teheran aan Damascus
Vecht tegen het systeem
Of je vecht ervoor.
Maar God behoede de man
Die het durft te negeren
Maar de hamer raakt het ijzer
De verrassing wordt heter.
De eerste die valt
Zal de Pinochet Guevara zijn
toekomst
Is duidelijk groot
Dus je kunt niet
Ga tussen de stal staan.
Als die klok luidt
Oh je luistert naar de roep
Als je niet voor iets staat
Je zult erin trappen.
Sta voor iets
Of je trapt erin.
Het is groter dan
Je weekend mobiele telefoon plan
Het is groter dan dat nieuwe grote ding op aanvraag.
Het is groter dan politiek
Onzin die praat.
Groter dan hiphop
Groter dan Boston
Een wrede wereld
Waar de zwakken terug geslagen worden
Where dog eat dog
Maar hond eet ook kat
De cataclysme zal instorten.
Naar calamity
Zag de beste geesten van mijn generatie
Vernietigd door apathie
Een ambitie, mislukte munitie
Maakte een Godvrezende Christen
Van elke politicus
De wil om te winnen
Verstrooit de wil om te leren
Het plateau van de mensen
En de steden zullen branden.
Je onderhandelt over het puin.
Je buigt en het zal het laten zien.
Je staat op een breuklijn.
En wist het niet eens.
Roep de cavalerie, de marine.
De Spaanse aramada
Vandaag gaat er niets gebeuren.
Een Pinochet Guevara opslaan
toekomst
Is duidelijk groot
Dus je kunt niet
Ga tussen de stal staan.
Als die klok luidt
Oh je luistert naar de roep
Als je niet voor iets staat
Je zult erin trappen.
Sta voor iets
Of je trapt erin.
(Breng de beat terug)
toekomst
Is duidelijk groot
Dus je kunt niet
Ga tussen de stal staan.
Als die klok luidt
Oh je luistert naar de roep
Als je niet voor iets staat
Je zult erin trappen.
Sta voor iets
Of je trapt erin.