Aubrey O'Day — Devil & Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil & Me" van Aubrey O'Day.

Songteksten

The devil and me We had this thing
We called an understanding
I gave my soul
Go ahead and feed on me just grant me power
I’m a willing victim just to be admired
Named your price and as soon as I signed it was higher
There’s no escape
This street’s one way
Leading to a dead end
Covered up in dead men
Wish I learned the lesson
Woulda never got in I want to escape
But there’s no way
It’s only a dead end
Covered up in dead men
Everyone is left here
Feeling betrayed
Go, if you meet him run away
Go, save yourself, I’ll take the blame
Fame is my fate
Fame is my fate
You know you’re caught
When your sins no longer make you guilty
You’re living to sell
The devil’s work can only leave you empty
There’s no escape
This street’s one way
Leading to a dead end
Covered up in dead men
Wish I learned the lesson
Woulda never got in I want to escape
But there’s no way
It’s only a dead end
Covered up in dead men
Everyone is left here
Feeling betrayed
Go, if you meet him run away
Go, save yourself, I’ll take the blame
Fame is my fate
Fame is my fate

Songtekstvertaling

De duivel en ik hadden iets.
We noemden een overeenkomst
Ik gaf mijn ziel
Ga je gang en voedt je met mij. Geef me gewoon macht.
Ik ben een gewillig slachtoffer om bewonderd te worden.
Noemde je prijs en zodra ik tekende was het hoger.
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Deze straat is één kant op.
Leidend tot een doodlopende weg
Bedekt met dode mannen.
Ik wou dat ik de les geleerd had.
Ik wilde ontsnappen.
Maar dat kan niet.
Het loopt dood.
Bedekt met dode mannen.
Iedereen blijft hier.
Verraden voelen
Ga, als je hem ontmoet ren weg
Ga, red jezelf, Ik neem de schuld op me.
Roem is mijn lot
Roem is mijn lot
Je weet dat je gepakt wordt.
Als je zonden je niet langer schuldig maken
Je leeft om te verkopen.
Het werk van de duivel kan je alleen maar leeg laten.
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Deze straat is één kant op.
Leidend tot een doodlopende weg
Bedekt met dode mannen.
Ik wou dat ik de les geleerd had.
Ik wilde ontsnappen.
Maar dat kan niet.
Het loopt dood.
Bedekt met dode mannen.
Iedereen blijft hier.
Verraden voelen
Ga, als je hem ontmoet ren weg
Ga, red jezelf, Ik neem de schuld op me.
Roem is mijn lot
Roem is mijn lot