Au4 — Of Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Dreams" van Au4.
Songteksten
The stories she told me of long ago,
Started with love and ended in sorrow.
The peaks of the mountains disappear,
Eroded by heartbreak and all her tears.
It started one Sunday afternoon,
Intoxicated by flowers bloom.
I fell asleep by the big maple tree.
That’s where she said she saw me.
Spirits recognize from previous lives,
The love we share; the passion we refuse to hide.
We made love in the subtlest of ways.
Rain clouds so very far away.
Time as abundant as the blue sky.
I’d live forever she was the reason…
…Why count the days when tomorrow will only be the
Same pure heaven, Oh your lovin',
Paves the roads with solid gold.
Never makes me want to return…
…Home is of a different world. Lucid dreams are flooding me.
Fantasy and earthquake.
There’s only so much one can take,
Before they slip and then begin to…
…Break. I don’t want to fall away from here. So full of fear,
But gravity pulls me back to reality.
Nothing’s ever as it seems,
when our minds are full of dreams.
Songtekstvertaling
De verhalen die ze me lang geleden vertelde,
Begon met liefde en eindigde in verdriet.
De bergtoppen verdwijnen,
Geërodeerd door hartzeer en al haar tranen.
Het begon op een zondagmiddag.,
Bedwelmd door bloemen die bloeien.
Ik viel in slaap bij de grote esdoornboom.
Daar zei ze dat ze me zag.
Geesten herkennen uit vorige levens,
De liefde die we delen, de passie die we weigeren te verbergen.
We bedreven de liefde op de subtielste manieren.
Regenwolken zo ver weg.
Tijd zo overvloedig als de blauwe hemel.
Ik zou eeuwig leven. zij was de reden.…
... Waarom de dagen tellen wanneer morgen alleen de
Zelfde zuivere hemel, Oh je liefde,
Plaveit de wegen met massief goud.
Ik wil nooit meer terug.…
... Thuis is van een andere wereld. Heldere dromen overspoelen me.
Fantasie en aardbeving.
Er is maar zoveel dat men kan verdragen.,
Voordat ze uitglijden en dan beginnen…
…Breken. Ik wil hier niet weg vallen. Zo vol van angst,
Maar de zwaartekracht trekt me terug naar de realiteit.
Niets is ooit zoals het lijkt.,
als onze gedachten vol dromen zijn.