Au Revoir Simone — Dark Halls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Halls" van Au Revoir Simone.
Songteksten
When we got to Boston
There was a TV in the room
You were glowing purple, green, red, black and blue
And the light in the night slammed the door
When we went downtown
All the babies laughed, clapped at our jokes
And when the doctor called it off
You ran straight through the snow
Shut your eyes to see, but you didn’t see me
Down in the dark halls
We knew that the stark walls said it all
And for the first time
I found the lines to a childhood memory:
«We have the choice to breathe and it’s gonna be me»
And you may think you lost it
Take away, yes you may think you lost it
Don’t even wonder anymore
Erase your mind, turn 'round and slowly walk away
Slam the door
And you may think you lost it
Take away, yes you may think you lost it
Don’t even wonder anymore
Erase your mind, turn 'round and slowly walk away
Slam the door
Songtekstvertaling
Toen we in Boston aankwamen
Er was een TV in de kamer.
Je gloeide paars, Groen, Rood, Zwart en blauw
En het licht in de nacht sloeg de deur dicht
Toen we naar het centrum gingen
Alle baby ' s lachten, klapten over onze grappen.
En toen de dokter het afblies
Je Rende recht door de sneeuw
Sluit je ogen om te zien, maar je zag me niet.
In de donkere gangen
We wisten dat de stark muren het allemaal zeiden.
En voor het eerst
Ik vond de lijnen naar een jeugdherinnering:
"We hebben de keuze om te ademen en Ik zal het zijn»
En je denkt misschien dat je het kwijt bent.
Neem weg, ja je denkt misschien dat je het kwijt bent
Vraag het je niet eens meer af.
Wis je geest, draai je om en loop langzaam weg.
Sla de deur dicht.
En je denkt misschien dat je het kwijt bent.
Neem weg, ja je denkt misschien dat je het kwijt bent
Vraag het je niet eens meer af.
Wis je geest, draai je om en loop langzaam weg.
Sla de deur dicht.