Au Revoir Simone — Anywhere You Looked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere You Looked" van Au Revoir Simone.
Songteksten
What would you say was the matter
When we all laughed at each other
When we all cried together
I was right
If we could all say we’re sorry
Give up all awkward tomorrows
Finding nothing more to argue
I was right
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was right
Anything you said to me was lost in ether overseas
And timing changes everything when I was right
We discovered one another stumbling through another summer
Worrying we start to wonder, what was right
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was right
Anywhere you wanted to be someone else was talking to me
Wave lengths pull magnetically and I was right
And we knew when we tried harder there would be another offer
Knowing, as we’re falling under, what was right
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once was right
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once was right
Songtekstvertaling
Wat zou je zeggen was de zaak
Toen we elkaar uitlachten.
Toen we allemaal samen huilden
Ik had gelijk.
Als we allemaal kunnen zeggen dat het ons spijt
Geef alle ongemakkelijke morgen op.
Niets meer vinden om te discussiëren
Ik had gelijk.
Waar je ook keek was
Waar je ook keek was
Waar je ook keek was
Waar je ook keek was
Waar je ook keek was
Waar je ook keek, het was goed.
Alles wat je tegen me zei was verloren in ether overzee.
En timing verandert alles als ik gelijk had.
We ontdekten elkaar strompelend door een andere zomer.
We beginnen ons af te vragen wat goed was.
Overal waar je geluk was.
Overal waar je geluk was.
Overal waar je geluk was.
Overal waar je geluk was.
Overal waar je geluk was.
Overal waar je geluk goed was.
Overal waar je iemand anders wilde zijn, praatte je met mij.
Golflengten trekken magnetisch en ik had gelijk
En we wisten dat als we harder ons best deden er een ander aanbod zou zijn.
Weten, terwijl we onder vallen, wat goed was
Iedereen waar je ooit van hebt gehouden
Iedereen waar je ooit van hebt gehouden
Iedereen waar je ooit van hebt gehouden
Iedereen waar je ooit van hebt gehouden
Iedereen waar je ooit van hebt gehouden
Iedereen van wie je ooit hield, had gelijk.
Iedereen waar je ooit van hebt gehouden
Iedereen waar je ooit van hebt gehouden
Iedereen waar je ooit van hebt gehouden
Iedereen waar je ooit van hebt gehouden
Iedereen waar je ooit van hebt gehouden
Iedereen van wie je ooit hield, had gelijk.