Au Revoir Simone — All Or Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Or Nothing" van Au Revoir Simone.
Songteksten
Everywhere is somewhere baby
So can’t you see we’re in the middle
Somewhere
Nowhere just means knowing nothing
Of where you’ve been or where you’re going
Feels farther
You’re a sight to see this early morning
Getting lost in my own neighborhood.
The same freedom you feel,
Is what’s been blowing in my sail,
Since I arrived here.
It’s all, all, all, all
It’s all, all, all, all
It’s all, all or nothing.
It’s all, all, all, all
It’s all, all, all, all
It’s all, all or nothing.
Slowly coming into view
The images are slowly
Slowly coming into view
The images are slowly
Blending out for once
I know there’s less to life
Once more it’s looking for me Saying yes instead of no And wondering what to make
Of my directions
Won’t be long that’s just to gaze
And days will fall to dreams
Something familiar
It’s all, all, all, all
It’s all, all, all, all
It’s all, all or nothing
It’s all, all, all, all
It’s all, all, all, all
It’s all, all or nothing
Songtekstvertaling
Overal is ergens baby
Zie je niet dat we in het midden zitten?
Ergens
Nergens betekent gewoon niets weten.
Waar je geweest bent of waar je heen gaat
Voelt verder
Je bent een gezicht om te zien deze vroege ochtend
Verdwalen in mijn eigen buurt.
Dezelfde vrijheid die je voelt,
Is wat er in mijn zeil waait,
Sinds ik hier ben.
Het is allemaal, alles, alles, alles
Het is allemaal, alles, alles, alles
Het is alles, alles of niets.
Het is allemaal, alles, alles, alles
Het is allemaal, alles, alles, alles
Het is alles, alles of niets.
Langzaam in zicht
De beelden zijn langzaam
Langzaam in zicht
De beelden zijn langzaam
Voor één keer uit elkaar gaan
Ik weet dat er minder in het leven is.
Nogmaals zoekt hij mij die ja zegt in plaats van nee en zich afvraagt wat te maken
Van mijn aanwijzingen
Het zal niet lang duren.
En dagen zullen in dromen vallen
Iets bekends
Het is allemaal, alles, alles, alles
Het is allemaal, alles, alles, alles
Het is alles, alles of niets.
Het is allemaal, alles, alles, alles
Het is allemaal, alles, alles, alles
Het is alles, alles of niets.