Au P'Tit Bonheur — Tam Tam Zoulou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tam Tam Zoulou" van Au P'Tit Bonheur.
Songteksten
Tam-tam zoulou
Je suis fou de vous, Madame
Mon cœur ne bat que pour vous
Je suis si fou de vous
Madame, Madame, Madame
Que puis-je faire pour vous?
Je suis à vos genoux
Ô mon joli gourou
Un p’tit ricain
Armé de pistolets mexicains
Veut la peau du chef indien
Perdu !
Tam-tam zoulou
Je suis fou de vous, Madame
Dans ce monde tout en gris
Pour vous, ma p’tite lady
Pour vous, Madame
J’deviendrai un gangster
J’ferai trembler toute la terre
Au son du tam-tam zoulou
Je suis fou de vous, Madame
Je suis fou de vous
Mon cœur mon ne bat qu’pour vous
Je veux un rendez-vous avec vous, Madame
Que puis-je faire pour vous?
Je suis à vos genoux
Ô mon joli gourou
Je rêve de vous la nuit
Vous êtes mon paradis
Mon canal du Midi
Madame, Madame, Madame
Ce monde tout en gris
Pour vous, ma p’tite lady
Pour vous, Madame
J’vous donnerais toutes mes nuits
Songtekstvertaling
Tam-Tam zoulou
Ik ben gek op u, mevrouw.
Mijn hart klopt alleen voor jou
Ik ben zo gek op je.
Madame, Madame, Madame.
Hoe kan ik u helpen?
Ik sta op je knieën.
O mijn mooie goeroe
Een beetje ricain
Gewapend met Mexicaanse pistolen
Wil de huid van de Indiase kok
Verloren !
Tam-Tam zoulou
Ik ben gek op u, mevrouw.
In deze wereld helemaal grijs
Voor jou, mijn kleine dame.
Voor U, Mevrouw.
Ik word een gangster.
Ik laat de hele aarde beven.
To the sound of tam-Tam zoulou
Ik ben gek op u, mevrouw.
Ik ben gek op je.
Mijn hart klopt alleen voor jou
Ik wil een afspraak met u, mevrouw.
Hoe kan ik u helpen?
Ik sta op je knieën.
O mijn mooie goeroe
Ik droom ' s nachts van je.
Jij bent mijn paradijs.
My canal du Midi
Madame, Madame, Madame.
Deze wereld in het grijs
Voor jou, mijn kleine dame.
Voor U, Mevrouw.
Ik zou je al mijn nachten geven