Au P'Tit Bonheur — Ombre Chinoise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ombre Chinoise" van Au P'Tit Bonheur.
Songteksten
Je vis, je vis dans une cage à poules
J’peux pas vraiment dire, dire que ça roule
J’ai pris un coup de plus derrière la nuque
Ma voisine portait, portait une perruque
J’ai cherché, cherché à changer de saloon
Traîné mes vieilles bottes jusqu’au Blue Moon
Toujours les mêmes coyotes dans ce désert
Le même scénario, j’ai envie d’changer d’air
Où es-tu, toi?
Ombre chinoise, caméra cachée
J’aurais voulu être chanteur d’opéra
Chanter Verdi, étrange pour un rat
Parait qu’y a la crise d’la création
J’ai cassé ma télé à coups de ceinturon
En attendant maman bosse à l’usine
Crève-coeur, crève-corps, changement de style
D’urgence réussir les trois accords
Bomber la poitrine, sortir les maux
Où es-tu, toi?
Ombre chinoise, caméra cachée
Où es-tu, toi?
Ombre chinoise, caméra cachée
Caméra cachée
Caméra cachée
Mais où es-tu?
Plonger dans l’océan miné de requins
Ma bande entre les dents j’ferai rire les vilains
Remplir le caddie tout près d’chez Eddy
Remplir le caddie tout près d’chez Eddy
Où es-tu, toi?
Ombre chinoise, caméra cachée
Où es-tu, toi?
Ombre chinoise, caméra cachée
Où es-tu, toi?
Ombre chinoise, caméra cachée
Où es-tu, toi?
Ombre chinoise, caméra cachée
Songtekstvertaling
Ik leef, ik woon in een kippenhok
Ik kan niet echt zeggen dat het rolt.
Ik nam nog een schot achter de achterkant van de nek.
Mijn buurman droeg een pruik.
Ik zocht, probeerde de saloon te veranderen.
Sleepte mijn oude laarzen naar de Blauwe Maan
Nog steeds dezelfde coyotes in deze woestijn.
Hetzelfde scenario, Ik wil van lucht veranderen.
Waar ben je?
Chinese schaduw Verborgen camera
Ik wou dat ik operazangeres was.
Zingende Verdi, vreemd voor een rat
Het lijkt erop dat er een scheppingscrisis is
Ik brak mijn TV met een riem.
Wachtende mam hump in de fabriek
Heartbreak, bodybreak, style change
Alle drie de overeenkomsten snel opvolgen
Borstvergroting, de kwalen eruit halen.
Waar ben je?
Chinese schaduw Verborgen camera
Waar ben je?
Chinese schaduw Verborgen camera
Verborgen camera
Verborgen camera
Maar waar ben je?
Duiken in de oceaan door haaien
Mijn band tussen de tanden Ik zal de slechteriken laten lachen
Vul het winkelwagentje bij Eddy ' s.
Vul het winkelwagentje bij Eddy ' s.
Waar ben je?
Chinese schaduw Verborgen camera
Waar ben je?
Chinese schaduw Verborgen camera
Waar ben je?
Chinese schaduw Verborgen camera
Waar ben je?
Chinese schaduw Verborgen camera