Au P'Tit Bonheur — Mal De Vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mal De Vivre" van Au P'Tit Bonheur.
Songteksten
Jours de pluie à Londres,à Berlin ou à Paris
Mais toi, tu t’s’ouviens, tu t’souviens
D’un grand rosier dressé près d’un jardin tout près des tiens
Jours de fête à Londres,à Berlin ou à Paris
Mais toi tu t’souviens, tu t’souviens
D’une maison aux pierres si blanches
Tout près, tout près d’la route des anges
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Passeport de l’ennui
Pour toi mon ami
Au coeur de chaque nuit
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Pourtant j’te comprends pas étranger ici,étranger là bas
Mais où tu vas?
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Songtekstvertaling
Regenachtige dagen in Londen, Berlijn of Parijs
Maar jullie, jullie horen elkaar, jullie herinneren je
Van een grote rozenboom die in de buurt van een tuin staat.
Vakantie in Londen, Berlijn of Parijs
Maar je weet het nog.
Uit een huis met zulke witte stenen
Zeer dicht, zeer dicht bij de route des anges
Mal De vivre, mal De vivre
In dit land dat niet van jou is
Paspoort van verveling
Voor jou mijn vriend
In het hart van elke nacht
Mal De vivre, mal De vivre
In dit land dat niet van jou is
Maar ik begrijp je niet vreemdeling hier, vreemdeling daar
Maar waar ga je heen?
Mal De vivre, mal De vivre
In dit land dat niet van jou is