Au P'Tit Bonheur — Le Vaurien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Vaurien" van Au P'Tit Bonheur.
Songteksten
J’déguelerais bien un renard
Sur les pompes de c’vieux connard
J’préfère m’tirer au Tabou
Faire le con avec les fous
Laisser l’connard pour plus tard
Faut que j’me trouve une vieux costard
Pour cette nuit au ciel si bleu
Sur la place, faire l’paresseux
J’vous salue d’une révérence
J’vous laisse a vos conférences
D’un signe de la main
J’vous dirai plus a demain
Je m’envole a tire-d'aile
Faire un tour aux Seychelles
Faire coucou aux Zoulous
Faire le fou loin de vous
Lundi mardi mercredi
Jeudi vendredi samedi
J’ramasse à la pelle les dimanches
Fini pour moi le boulot
Demain j’irai faire dodo
Dans les bras d’une princesse
Loin d’cette putain de tristesse
C’est une idée qui me vient
De mon cousin le vaurien
Celui qui vous fait si peur
Et pourtant qu’a joli cœur
Un poète un peu voyou
Peut-etre même pas a ton goût
C’est pas l’genre de la maison
Allez Hop, en prison
Lundi mardi mercredi
Jeudi vendredi samedi
J’ramasse à la pelle les dimanches
Songtekstvertaling
Ik zou een vos ontdooien.
Op de pompen van deze oude klootzak
Ik ga liever weg van het taboe.
Zoenen met de gekken
Laat die klootzak voor later achter.
Ik moet een oud pak kopen.
Want deze nacht in de lucht zo blauw
Op het plein, doe de luie
Ik groet u met eerbied.
Ik laat jullie alleen met jullie lezingen.
Van een handteken
Ik vertel je morgen meer.
Ik vlieg met een spanwijdte
Neem een rondleiding naar de Seychellen
Cuckling the Zulu
Maak de dwaas van je weg
Maandag Dinsdag Woensdag
Donderdag Vrijdag Zaterdag
Ik Pik ' s zondags bij de schep op.
Geen werk meer voor mij.
Morgen ga ik dodo doen.
In de armen van een prinses
Weg van dit verdomde verdriet.
Het is een idee dat bij mij opkomt.
Van mijn neef de schurk.
Degene die je zo bang maakt
En toch wat een mooi hart
Een dichter een kleine schurk
Misschien zelfs niet naar je zin
Het is niet zoals het huis.
Kom op, spring in de gevangenis.
Maandag Dinsdag Woensdag
Donderdag Vrijdag Zaterdag
Ik Pik ' s zondags bij de schep op.