Au P'Tit Bonheur — J'veux du soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'veux du soleil" van Au P'Tit Bonheur.
Songteksten
Je suis resté qu’un enfant
Qu’aurait grandi trop vite
Dans un monde en super plastique
Moi j’veux retrouver… Maman !
Qu’elle me raconte des histoires
De Jane et de Tarzan
De princesses et de cerfs-volants
J’veux du soleil dans ma mémoire
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
2 — J’veux traverser des océans
Et devenir Monte-Christo
Au clair de lune
M'échapper de la citadelle
J’veux devenir roi des marécages
Me sortir de ma cage
Un Père Noël pour Cendrillon
Sans escarpin…
3 — J’veux faire danser Maman
Au son clair des grillons
J’veux retrouver mon sourire d’enfant
Perdu dans le tourbillon
Dans le tourbillon de la vie
Qui fait que l’on oublie
Que l’on est resté des mômes
Bien au fond de nos abris
Songtekstvertaling
Ik ben nog maar een kind.
Dat zou te snel gegroeid zijn.
In een wereld van Super plastic
Ik wil het vinden... Mam !
Dat ze me verhalen vertelt
Van Jane en Tarzan
Van Prinsessen en vliegers
Ik wil zon in mijn geheugen
Ik wil zon
Ik wil zon
Ik wil zon
Ik wil zon
2 - Ik wil oceanen oversteken
En worden Monte-Christo
In het maanlicht
Ontsnappen uit de Citadel
Ik wil koning van de moerassen worden.
Haal me uit mijn kooi.
Een Kerstman voor Assepoester
Zonder pompen…
3 - Ik wil mama laten dansen
Naar het heldere geluid van krekels
Ik wil m ' n kind terug.
Verloren in de wervelwind
In de wervelwind van het leven
Dat laat je vergeten.
Dat we kinderen bleven.
Diep in onze schuilkelders