Au Bonheur Des Dames — Yakety-Yak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yakety-Yak" van Au Bonheur Des Dames.
Songteksten
L’autre jour, quand on dansait le rock
En la voyant j’ai eu un choc
Et quand nos yeux se sont croisés
Nos cœurs se sont mis à chanter:
Yakety Yak
Quand j’l’ai emmenée sur ma Vespa
Elle m’a dit: «t'es l’plus beau des gars»
Et quand j’ai voulu l’embrasser
Elle m’a dit: «j'ai jamais flirté»
Yakety Yak
L’autre jour, quand on dansait le rock
En la voyant j’ai eu un choc
Et quand nos yeux se sont croisés
Nos cœurs se sont mis à chanter:
Yakety Yak
Quand j’l’ai emmenée sur ma Vespa
Elle m’a dit: «t'es l’plus beau des gars»
Et quand j’ai voulu l’embrasser
Elle m’a dit: «j'ai jamais flirté»
Yakety Yak
Dimanche, on est allé au bal
Qu’il y avait au Bonheur des Dames
Et quand Ricky est arrivé
Les jeunes se sont mis à crier:
Yakety Yak
Poil aux pattes!
Yakety Yak
Songtekstvertaling
Laatst, toen we aan het rockdansen waren
Toen ik haar zag, was ik geschokt.
En toen onze ogen kruisten
Onze harten begonnen te zingen:
Yakety Yak
Toen ik haar meenam op mijn Vespa
Ze zei: "Je bent de knapste jongen.»
En toen ik haar wilde kussen
Ze zei, " Ik heb nog nooit geflirt»
Yakety Yak
Laatst, toen we aan het rockdansen waren
Toen ik haar zag, was ik geschokt.
En toen onze ogen kruisten
Onze harten begonnen te zingen:
Yakety Yak
Toen ik haar meenam op mijn Vespa
Ze zei: "Je bent de knapste jongen.»
En toen ik haar wilde kussen
Ze zei, " Ik heb nog nooit geflirt»
Yakety Yak
Zondag gingen we naar het bal.
Dat het geluk van de dames was
En toen Ricky aankwam
Jongeren begonnen te schreeuwen.:
Yakety Yak
Haar op je poten.
Yakety Yak