Attrition — Thin Red Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thin Red Line" van Attrition.
Songteksten
It hurts like a hero
Down at just about zero
Like we shipped out on vino
Running round on the nearest cloud
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
Girl you elude no matter how I try
I walk a thin, walk a thin red line
I dug up a man-hole
In a serious show
On a reasonably sane boat
I’m picking bones from my mobile home
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
Wild dogs salute me as I’m walking by I walk a thin, walk a thin red line
I always said, I always said
Love is resurrection — and it can fool you
I always said, I always said
Love is a distraction — but it can cure you
It’s trick getting hold on My favourite soul
And it’s better you and me know
There’s a cat in my face
And she’s called Garbo
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
I’d introduce you but you’re not my sign
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
I would seduce you if I had the time
I walk a thin, walk a thin red line
Songtekstvertaling
Het doet pijn als een held.
Op ongeveer nul.
Zoals we vertrokken op vino.
Rondrennen op de dichtstbijzijnde wolk
Ik loop een dun, loop een dunne rode lijn
Ik loop een dun, loop een dunne rode lijn
Meisje dat je ontwijkt maakt niet uit hoe ik het probeer
Ik loop een dun, loop een dunne rode lijn
Ik heb een mannenhol opgegraven.
In een serieuze show
Op een redelijk gezonde boot
Ik pluk botten uit mijn stacaravan.
Ik loop een dun, loop een dunne rode lijn
Ik loop een dun, loop een dunne rode lijn
Wilde honden groeten me als ik langs loop ik loop een dunne, loop een dunne rode lijn
Ik zei altijd:
Liefde is Wederopstanding - en het kan je voor de gek houden
Ik zei altijd:
Liefde is een afleiding, maar het kan je genezen —
Het is een truc om mijn favoriete ziel vast te houden.
En het is beter dat jij en ik het weten.
Er zit een kat in mijn gezicht.
En ze heet Garbo.
Ik loop een dun, loop een dunne rode lijn
Ik loop een dun, loop een dunne rode lijn
Ik zou je voorstellen, maar je bent niet mijn teken.
Ik loop een dun, loop een dunne rode lijn
Ik loop een dun, loop een dunne rode lijn
Ik loop een dun, loop een dunne rode lijn
Ik zou je verleiden als ik de tijd had.
Ik loop een dun, loop een dunne rode lijn